Published by: leo saran
Transcript covers between 5:00 and 8:05.
汉字 | Pinyin | English |
(Edward) | (Google Translate) | (Edward) |
词汇用法练习 | Cíhuì Yòngfǎ Liànxí | Vocabulary Usage Practice |
窗户,亮: | chuānghù, liàng: | window, to be sunny/to be bright: |
这是我们的客厅,客厅的窗户很大,所以很亮。 | Zhè shì wǒmen de kètīng, kètīng de chuānghù hěn dà, suǒyǐ hěn liàng. | This is our living room. The living room’s window is very big, so it’s very bright. |
当中,对面l,录影机: | dāngzhōng, duìmiàn, lùyǐngjī: | middle/in the centre, in front/across from, VCR: |
我们的客厅里有一套新沙发,当中有一个小桌子,沙发对面是电视机跟录影机。 | Wǒmen de kètīng li yǒuyī tào xīn shāfā, dāngzhōng yǒu yīgè xiǎo zhuōzi, shāfā duìmiàn shì diànshì jī gēn lùyǐng jī. | Inside our living room is a new sofa set, in the middle is a small table, and opposite the sofa is a TV and VCR. |
厨房,碗柜: | chúfáng, wǎnguì: | kitchen, (kitchen) cabinet/cupboard: |
这儿是厨房,这是我们的碗柜。 | Zhèr shì chúfáng, zhè shì wǒmen de wǎn guì. | Here is the kitchen, and this is our cupboard. |
车房,脏: | chē fáng, zāng: | garage, to be dirty: |
这是车房,我们把车停在这儿。车脏了,我得洗车了。 | Zhè shì chē fáng, wǒmen bǎ chē tíng zài zhèr. Chē zāngle, wǒ děi xǐchēle. | This is a garage. We park our car here. The care is dirty, so I must wash the car. |
卧房,衣柜,书架: | wòfáng, yīguì, shūjià: | bedroom, closet, bookshelf/bookcase: |
这间是我的卧房。我有衣柜、书架。 | Zhè jiān shì wǒ de wòfáng. Wǒ yǒu yīguì, shūjià. | This room is my bedroom. I have a closet, and a bookshelf. |
台灯,它,挂: | táidēng, tā, guà: | lamp, it, to hang: |
书桌上有一盏台灯。我很喜欢这张画儿,所以妈妈要我把它挂在卧房里。 | Shūzhuō shàng yǒuyī zhǎn táidēng. Wǒ hěn xǐhuān zhè zhāng huàr, suǒyǐ māmā yào wǒ bǎ tā guà zài wòfáng lǐ. | There is a lamp on the desk. I like this picture, so mother wants me to hang it in the bedroom. |
同学,带: | tóngxué, dài: | classmates/to be in the same class, to bring: |
(……) | (……) | (…) |
他是我的同学。我常把同学带回家来玩儿。 | Tā shì wǒ de tóngxué. Wǒ cháng bǎ tóngxué dài huí jiā lái wánr. | He is my classmate. I often bring classmates home to have fun. |
饿,当然: | è, dāngrán: | to be hungry, of course: |
爸,我饿了,我跟同学出去吃点儿东西,马上回来,可以吗? | Bà, wǒ èle, wǒ gēn tóngxué chūqù chī diǎnr dōngxī, mǎshàng huílái, kěyǐ ma? | Dad, I’m hungry. Me and my classmate are going out to get something to eat, and will come right back, is that ok? |
当然可以: | Dāngrán kěyǐ: | Of course it’s ok. |
关上,不用,钥匙,新闻: | guānshàng, bùyòng, yàoshi, xīnwén: | to close/to shut, need not/don’t have to, key, news: |
你把门关上就行了,不用带钥匙了,我在客厅里看电视新闻。 | Nǐ bǎmén guānshàng jiùxíngle, bùyòng dài yàoshile, wǒ zài kètīng lǐ kàn diànshì xīnwén. | Just close the door, no need to take the keys, I’ll be in the living room watching the news on TV. |
黑,最好,灯,开开: | hēi, zuì hǎo, dēng, kāi kāi: | to be black/to be dark, best/better to, lamp/light, to turn on/to switch on: |
外面太黑,你最好把门口的灯开开。 | Wàimiàn tài hēi, nǐ zuì hǎo bǎ ménkǒu de dēng kāi kāi. | It’s really dark outside, so it’ll be best if you turn on the door light. |
好,爸我们走了,再见。 | Hǎo, bà wǒmen zǒule, zàijiàn. | Ok. Dad, we’re off, see you later. |
再见。 | Zàijiàn. | See you later. |