Published by: Mohamed Mostafa
Official Website: CCTV English
Transcript covers between 0:57 and 3:27.

汉字 Pinyin English
(Official Transcript) (Google Translate) (Official Transcript)
我回来啦! Wǒ huílái la! I’m back!
妈。 Mā. Mom.
阿姨。 Āyí. Auntie.
你们 都 在 家啊？ Nǐmen dōu zàijiā a? You’re both home?
是啊，阿姨，今天放学早。 Shì a, āyí, jīntiān fàngxué zǎo. Yes, auntie, school finished early today.
对了，刚才我看见 商 场 在打折，最近有点儿降温，我带你们去买几件衣服吧。 Duìle, gāngcái wǒ kànjiàn shāngchǎng zài dǎzhé, zuìjìn yǒudiǎnr jiàngwēn, wǒ dài nǐmen qù mǎi jǐ jiàn yīfú ba. Right, I just saw some stores are having sales. It’s been getting cold lately. Let me take you to buy some clothes.
妈，一会儿有NBA，我要在家看电视，您带麦克去。 Mā, yīhuǐr yǒu NBA, wǒ yào zàijiā kàn diànshì, nín dài Màikè qù. Mom, NBA’s on in a while. I want to watch TV at home. Why don’t you take Mike along?
你这孩子！走，麦克，阿姨带你去。 Nǐ zhè háizi! Zǒu, Màikè, āyí dài nǐ qù. You! Come on, Mike, auntie will take you out.
麦克，你觉得这件好看吗？ Màikè, nǐ juéde zhè jiàn hǎokàn ma? Mike, do you think this looks good?
好看，我喜欢 。 Hǎokàn, wǒ xǐhuan. Yes, it’s nice. I like it.
劳驾，有他能穿的号吗？ Láojià, yǒu tā néng chuān de hào ma? Excuse me, does this come in his size?
有。他穿M号就行。 Yǒu. Tā chuān M hào jiùxíng. Yes. He can wear size M.
我能试试吗？ Wǒ néng shì shì ma? Can I try it?
当然可以了，您稍等。这件就是M号，你试试。试衣间在那边。 Dāngrán kěyǐle, nín shāo děng. Zhè jiàn jiùshì M hào, nǐ shì shì. Shì yī jiān zài nà biān. Of course, hang on a second. This is size M. Try it on. The fitting room’s over there.
阿姨，怎么样？ Āyí, zěnme yàng? What do you think, auntie?
我看看。这件有点儿小。能换一件大号的吗？ Wǒ kàn kàn. Zhè jiàn yǒudiǎnr xiǎo. Néng huàn yī jiàn dà hào de ma? Let me see. This one is a bit small. Can we get a larger size?
好的，我找找 。这件是L号的，您再试试。 Hǎo de, wǒ zhǎo zhǎo. Zhè jiàn shì L hào de, nín zài shì shì. OK, I’ll look. This one is size L. Try it again.
合适， 真精神 。您好，我们就要这件吧。 Héshì, zhēn jīngshén. Nín hǎo, wǒmen jiù yào zhè jiàn ba. Yeah, it fits. It looks great. Hi, we’ll take this one.
好的，收银台在那边 。 Hǎo de, shōuyín tái zài nà biān. OK, the cashier’s counter is over there.
谢谢。 Xièxiè. Thanks.