Published by: Mohamed Mostafa
Official Website: CCTV English
Transcript covers between 0:57 and 2:38.

汉字 Pinyin English
(Official Transcript) (Google Translate) (Official Transcript)
麦克，你看，这 道题这么做…… Màikè, nǐ kàn, zhè dào tí zhème zuò…… Look, Mike, this question should be solved like this…
我求求你们了，别学了，明 天就是周末了，咱们休息休息吧。兰 兰，一块儿出去玩儿，怎么 样 ？好了好了，您别说话了。我错了，行了吧，你们学，你们学吧。 Wǒ qiú qiú nǐmenle, bié xuéle, míngtiān jiùshì zhōumòliǎo, zánmen xiūxí xiūxí ba. Lán Lán, yīkuàir chūqù wánr, zěnme yàng? Hǎole hǎole, nín bié shuōhuàle. Wǒ cuòle, xíngle ba, nǐmen xué, nǐmen xué ba. Please, stop studying. Tomorrow is the weekend. Let’s relax. Lan Lan, how about we go out together? Alright, you don’t have to say anything. I was wrong. OK. Go on study.
我和麦克也正想休息休息。你说吧，你明天想去哪儿玩儿？ Wǒ hé Màikè yě zhèng xiǎng xiūxí xiūxí. Nǐ shuō ba, nǐ míngtiān xiǎng qù nǎr wánr? Mike and I were just about to take a break. Go on, where do you want to go tomorrow?
我们明天去天坛吧。不是我 想去啊，是麦克没去过。 Wǒmen míngtiān qù Tiāntán ba. Bùshì wǒ xiǎng qù a, shì Màikè méi qùguò. Let’s go to the Temple of Heaven tomorrow. Not because I want to go, but because Mike hasn’t been there.
好啊，我们可以给麦克当向导。麦克，怎么样？你想去吗？ Hǎo a, wǒmen kěyǐ gěi Màikè dāng xiàngdǎo. Màikè, zěnme yàng? Nǐ xiǎng qù ma? Great! we can be Mike’s tour guide. How about it Mike? Do you want to go?
太好了，我早就想去了。 Tài hǎole, wǒ zǎo jiù xiǎng qùle. Awesome! I’ve wanted to go for ages.
小明，明天天气怎么样？ Xiǎo Míng, míngtiān tiānqì zěnme yàng? Xiao Ming, what’s the weather going to be like tomorrow?
我打12121， 听听天气预报吧。 Wǒ dǎ yāo èr yāo èr yāo, tīng tīng tiānqì yùbào ba. I’ll call 12121 and listen to the weather forecast.
“明天晴转阴，最高气温二十摄氏度，局部地区有小雨。” “Míngtiān qíng zhuǎn yīn, zuìgāo qìwēn èrshí shèshìdù, júbù dìqū yǒu xiǎoyǔ.” “Tomorrow fine becoming cloudy,  maximum temperature of twenty degrees Celsius, light rain in isolated areas.”
小明，怎么样？ Xiǎo Míng, zěnme yàng? So, Xiao Ming?
天 气预报说：明天晴转阴，最高二十度。局部地区有小雨。 Tiānqì yùbào shuō: míngtiān qíng zhuǎn yīn, zuìgāo èrshí dù. Júbù dìqū yǒu xiǎoyǔ. The weather forecast says: tomorrow will be sunny to overcast, with a maximum temperature of 20 degrees Celsius. Light rain in isolated areas.
“局部”地区有小雨？那 天 坛不在“局部”吧？ “Júbù” dìqū yǒu xiǎoyǔ? Nà Tiāntán bùzài “júbù” ba? Light rain in“isolated”areas? The Temple of Heaven isn’t in “isolated” is it?
麦克，“局部”是“一部分、一些地区”的意思，不是一个地 名。好了好了，小明，明天要下雨，别忘了带伞。 Màikè,“júbù” shì “yībùfèn, yīxiē dìqū” de yìsi, bùshì yīgè dìmíng. Hǎole hǎole, Xiǎo Míng, míngtiān yào xià yǔ, bié wàngle dài sǎn. Mike, “isolated”means“in part, some areas”. It’s not a place name. OK, Xiao Ming, it’s going to rain tomorrow. Don’t forget an umbrella.
放心， 放心。 Fàngxīn, fàngxīn. Sure.