Published by: ChineseClass101.com
Transcript covers between 0:18 and 1:49.

汉字 Pinyin English
(Video) (Google Translate) (Video)
一名男子正在找公寓。 Yī míng nánzǐ zhèngzài zhǎo gōngyù. A man is looking for an apartment.
他会选哪个公寓呢？ Tā huì xuǎn nǎge gōngyù ne? Which apartment is he going to choose?
你好。我想在这块区域找一套公寓。你能给我看看平面图吗？ Nǐ hǎo. Wǒ xiǎng zài zhè kuài qūyù zhǎo yī tào gōngyù. Nǐ néng gěi wǒ kàn kàn píngmiàntú ma? Excuse me. I’m looking for an apartment in this area. Can you show me some floor plans?
当然可以。是找单人的吗？ Dāngrán kěyǐ. Shì zhǎo dān rén de ma? Certainly. Is this for a single person?
不，我和我的妻子一起住。我想要有一间客厅，卧室和一间书房。 Bù, wǒ hé wǒ de qīzi yīqǐ zhù. Wǒ xiǎng yào yǒuyī jiàn kètīng, wòshì hé yī jiàn shūfáng. No, I’m going to live with my wife. I want a living room, bedroom and a study.
好。这个怎么样？这个有两间房和一卧室。但是它靠近一条大马路，可能会有些吵。 Hǎo. Zhège zěnme yàng? Zhège yǒu liǎng jiān fáng hé yī wòshì. Dànshì tā kàojìn yītiáo dà mǎlù, kěnéng huì yǒuxiē chǎo. OK. How about this one? There are two rooms plus a living room. It might be a little noisy because it’s located near a big road, though.
我了解了。我平常在家工作，所以需要一个安静的地方。而且如果卧室是方形的就最好了。 Wǒ liǎojiěle. Wǒ píngcháng zàijiā gōngzuò, suǒyǐ xūyào yīgè ānjìng dì dìfāng. Érqiě rúguǒ wòshì shì fāngxíng de jiù zuì hǎole. I see. I usually work at home, so I need a quiet place. And I’d prefer the living room to be square shaped.
嗯。这个怎么样？离车站有些远，不过是在一个很安静的住宅区里。一共有两间房和一个客厅，只不过其中一间房有点狭窄。 N. Zhège zěnme yàng? Lí chēzhàn yǒuxiē yuǎn, bùguò shì zài yīgè hěn ānjìng de zhùzhái qū lǐ. Yīgòng yǒu liǎng jiān fáng hé yīgè kètīng, zhǐ bùguò qízhōng yī jiàn fáng yǒudiǎn xiázhǎi. Well, how about this one? It’s located a bit far from the station, but in a quiet residential area. There are two rooms and the living room, but one of the rooms is a bit narrow.
嗯……我们东西不多，所以这个应该够大了。 N……wǒmen dōngxī bù duō, suǒyǐ zhège yīnggāi gòu dàle. Hmm… We don’t have much stuff, so this one might be enough for us.
我们还可以给你看另外一间有两个非常宽敞房间的公寓，但是在离车站更远的地方。 Wǒmen hái kěyǐ gěi nǐ kàn lìngwài yī jiàn yǒu liǎng gè fēicháng kuānchǎng fángjiān de gōngyù, dànshì zài lí chēzhàn gèng yuǎn dì dìfāng. We can show you another apartment which has two wide rooms, but is located much farther from the station.
不需要了，谢谢。我想去看看你给我看的第二家。 Bù xūyàole, xièxiè. Wǒ xiǎng qù kàn kàn nǐ gěi wǒ kàn de dì èr jiā. No thank you. I’d like to go see the second one you showed me.
他会选哪个公寓呢？ Tā huì xuǎn nǎge gōngyù ne? Which apartment is he going to choose?