Published by: Slow & Clear Chinese
Transcript covers between 2:51 and 4:07.
汉字 | Pinyin | English |
(Video) | (Video) | (Video) |
我最近看了一篇文章,说喝咖啡对身体不好。我很喜欢喝咖啡,每天都要喝三四杯。所以,看到这篇文章我很不高兴,觉得要改变我的这个习惯,要喝茶,而不喝咖啡。 | Wǒ zuìjìn kànle yì piān wénzhāng, shuō hē kāfēi duì shēntǐ bù hǎo. Wǒ hěn xǐhuan hē kāfēi, měi tiān dōu yào hē sān-sì bēi. Suǒyǐ, kàn dào zhè piān wénzhāng wǒ hěn bù gāoxìng, juéde yào gǎibiàn wǒ de zhège xíguàn, yào hē chá, ér bù hē kāfēi. | I recently read an article, that said drinking coffee is bad for you. I really like coffee – every day I drink three or four cups. So, reading this article made me unhappy; I felt I needed to change this habit – drink tea and not coffee. |
但是,一个星期之后,我又看到了一篇关于咖啡的文章,但是这篇文章说喝咖啡对身体好,可以让你活得更久。 | Dànshì, yí gè xīngqī zhīhòu, wǒ yòu kàn dàole yì piān guānyú kāfēi de wénzhāng, dànshì zhè piān wénzhāng shuō hē kāfēi duì shēntǐ hǎo, kěyǐ ràng nǐ huó de gèng jiǔ. | However, a week later, I saw another article about coffee, but this article said that drinking coffee is good for you – can make you live longer. |
看完第一篇,每次喝咖啡都感觉在伤害自己,但看完第二篇,每次喝咖啡都感觉我对自己很好。 | Kàn wán dì-yī piān, měi cì hē kāfēi dōu gǎnjué zài shānghài zìjǐ, dàn kàn wán dì-èr piān, měi cì hē kāfēi dōu gǎnjué wǒ duì zìjǐ hěn hǎo. | After reading the first article, every time I drank coffee I felt I was harming myself, but after reading the second article, every time I drank coffee I felt I was being really good to myself. |
我应该相信哪一篇文章呢?其实两篇我都不信!我们不应该太关注这样的文章,做自己喜欢的事情就好了! | Wǒ yīnggāi xiāngxìn nǎ yì piān wénzhāng ne? Qíshí liǎng piān wǒ dōu bú xìn! Wǒmen bù yīnggāi tài guānzhù zhèyàng de wénzhāng, zuò zìjǐ xǐhuan de shìqíng jiù hǎo le! | Which article should I trust? Actually, I don’t trust either! We shouldn’t pay too much attention to these kind of articles – it’s best just to do the things you like. |