Published by: leo saran
Transcript covers between 4:57 and 7:08.

汉字 Pinyin English
(Edward) (Google Translate) (Edward)
词汇用法练习 Cíhuì Yòngfǎ Liànxí Vocabulary Usage Practice
恭喜，快乐： gōngxǐ, kuàilè: congratulate, to be happy:
恭喜，恭喜！新年快乐！ Gōngxǐ, gōngxǐ! Xīnnián kuàilè! Congratulations, congratulations! Happy new year!
新年快乐！请进，请进。 Xīnnián kuàilè! Qǐng jìn, qǐng jìn. Happy new year! Please come in, please come in.
健康，万事如意，礼物，越来越： jiànkāng, wànshì rúyì, lǐwù, yuè lái yuè: to be healthy, get everything your heart desires, present/gift, more and more:
这是一点儿小东西。祝你身体健康，万事如意，越来越漂亮！ Zhè shì yīdiǎnr xiǎo dōngxī. Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì, yuè lái yuè piàoliang! Here’s a little something. Wishing you health, happiness, and that you get more and more beautiful!
为什么还带礼物来呢？你真是太客气了。谢谢，谢谢！ Wèishéme hái dài lǐwù lái ne? Nǐ zhēnshi tài kèqìle. Xièxiè, xièxiè! Why did you come with a gift? You are too polite. Thank you, thank you!
随便，聊： suíbiàn, liáo: whatever/wherever/whenever/do as one pleases, to talk/to chat:
这位是王先生，你们见过吧？ Zhè wèi shì Wáng xiānshēng, nǐmen jiànguò ba? This is Mr. Wang, you two have met, right?
见过，见过。 Jiànguò, jiànguò. Yes, yes.
别客气，随便坐，你们聊聊。我到厨房去看看晚饭好了没有。 Bié kèqì, suíbiàn zuò, nǐmen liáo liáo. Wǒ dào chúfáng qù kàn kàn wǎnfàn hǎole méiyǒu. You two don’t need to be polite, just relax and chat. I’ll go to the kitchen to see if dinner is ready.
研究所，才，毕业，工作： yánjiū suǒ, cái, bìyè, gōngzuò: graduate school, not until/only than/only/merely, to graduate from a school, work/to work:
你念研究所已经毕业了吧？ Nǐ niàn yánjiū suǒ yǐjīng bìyèle ba? Have you already graduated from graduate school?
去年才毕业，还没找到工作呢。 Qùnián cái bìyè, hái méi zhǎodào gōngzuò ne. I only graduated last year, still have not found a job yet.
电脑，随时，通知： diànnǎo, suíshí, tōngzhī: computer, at any time, to inform/to notify:
我们电脑公司最近好像需要人，你愿意来工作吗？ Wǒmen diànnǎo gōngsī zuìjìn hǎoxiàng xūyào rén, nǐ yuànyì lái gōngzuò ma? Our computer company recently seems to need people, would you be willing to come work for us?
当然愿意！要是有消息，请随时通知我。 Dāngrán yuànyì! Yàoshi yǒu xiāoxī, qǐng suíshí tōngzhī wǒ. Of course I’d be willing! If you have any news, please let me know at any time.
一定，一定。 Yīdìng, yīdìng. Defintely, definitely.
热闹，院子： rènào, yuànzi: to be lively/to be fun/to be bustling with noise and excitement, yard:
今天真热闹啊！ Jīntiān zhēn rènào a! It’s really lively today!
是啊！客人不少，还有些孩子在院子里玩儿呢。 Shì a! Kèrén bù shǎo, hái yǒuxiē háizi zài yuànzi lǐ wánr ne. Indeed! There are many guests, and the children are playing in the yard.