Published by: leo saran
Transcript covers between 7:37 and 10:36.

汉字 Pinyin English
(Edward) (Google Translate) (Edward)
语法要点 Yǔfǎ Yàodiǎn Grammar Points
大大的眼睛;干干净净的衣服。 Dàdà de yǎnjīng; gàngānjìngjìng de yīfú. Big eyes; clean clothes.
好好儿地做;高高兴兴地做。 Hǎohǎor de zuò; gāogāoxìngxìng de zuò. To do seriously; to do happily.
妈妈每天让我穿着干干净净的衣服,带着我高高兴兴地上学。妈妈说:要好好儿地念书。 Māmā měitiān ràng wǒ chuānzhe gàngānjìng jìng de yīfú, dàizhe wǒ gāo gāoxìngxìng de shàngxué. Māmā shuō: Yào hǎohǎor de niànshū. Every day mother makes me wear clean clothes, and happily takes me to school. She says: must study seriously.
小明,别跑,慢慢儿地走。 Xiǎo Míng, bié pǎo, màn manr de zǒu. Xiao Ming, don’t run, walk slowly.
是,老师。 Shì, lǎoshī. Ok, teacher.
这个女孩子是您的学生吗?她的眼睛大大的,嘴小小的,真漂亮。 Zhège nǚ háizi shì nín de xuéshēng ma? Tā de yǎnjīng dàdà de, zuǐ xiǎo xiǎo de, zhēn piàoliang. Is this girl your student? She has big eyes, and a small mouth, really beautiful.
看(一)看;走(一)走。 Kàn (yī) kàn; zǒu (yī) zǒu. Take a look; take a walk.
晚饭以后,你都做什么事? Wǎnfàn yǐhòu, nǐ dōu zuò shénme shì? After dinner, what do you do?
吃晚饭以后,我喜欢喝喝茶,看看书。 Chī wǎnfàn yǐhòu, wǒ xǐhuān hē hē chá, kàn kàn shū. After eating dinner, I like to drink tea, and read books.
你不出去走一走吗? Nǐ bù chūqù zǒu yī zǒu ma? You don’t go out for a walk?
天气好的时候,出去走一走。 Tiānqì hǎo de shíhòu, chūqù zǒu yī zǒu. When the weather is good, I go out for a walk.
你要不要跟我一块儿到外国去旅行? Nǐ yào bùyào gēn wǒ yīkuàir dào wàiguó qù lǚxíng? Do you want to go traveling with me overseas?
什么时候去? Shénme shíhòu qù? When are you going?
下个月。 Xià gè yuè. Next month.
让我想一想,再说吧。 Ràng wǒ xiǎng yī xiǎng, zàishuō ba. Let’s me think about it and get back to you.
这些苹果个个都好。 Zhèxiē píngguǒ gè gè dōu hǎo. Every one of these apples is good.
这个城市家家都有电视。 Zhège chéngshì jiā jiā dōu yǒu diànshì. Every home in this city has a television.
那些菜盘盘都好吃。 Nàxiē cài pán pán dōu hào chī. Every one of these dishes tastes good.
来,来,别客气,多吃一点儿,这些菜还喜欢吧? Lái, lái, bié kèqì, duō chī yīdiǎnr, zhèxiē cài hái xǐhuān ba? Come, come, no need to be polite, please eat a lot – these dishes you like, right?
好吃极了。大明,这些菜盘盘都好吃。 Hào chī jíle. Dàmíng, zhèxiē cài pán pán dōu hào chī. Very delicious. Daming, every one of these dishes is nice.
你很少来中国吧? Nǐ hěn shǎo lái Zhōngguó ba? You don’t come to China very much, right?
是啊,我希望年年都来中国旅行呢。 Shì a, wǒ xīwàng nián nián dōu lái Zhōngguó lǚxíng ne. Right, I wish we could come traveling to China every year.
欢迎常来。 Huānyíng cháng lái. You are welcome to come often.
你们天天都看电视吗? Nǐmen tiāntiān dōu kàn diànshì ma? Do you watch TV every day?
是啊,天天都看。 Shì a, tiāntiān dōu kàn. Yes, we watch every day.
我觉得这些小姐个个都很漂亮。 Wǒ juédé zhèxiē xiǎojiě gè gè dōu hěn piàoliang. I think every one of these girls are beautiful.