Published by: leo saran
Transcript covers between 7:52 and 10:54.

汉字 Pinyin English
(Edward) (Google Translate) (Edward)
语法要点 Yǔfǎ Yàodiǎn Grammar Points
我听着呢。 Wǒ tīng zhene. I am listening.
外面下着雨呢。 Wàimiàn xiàzhe yǔ ne. It is raining outside.
她在那儿坐着呢。 Tā zài nàr zuò zhene. She is sitting there.
外面下着雨呢，你别出去吧。 Wàimiàn xiàzhe yǔ ne, nǐ bié chūqù ba. It’s raining outside, don’t go out.
哎！唉！我说话你听到了吗？ Āi! Āi! wǒ shuōhuà nǐ tīng dàole ma? Hey! Hey! Did you hear what I said?
嗯，我听着呢。 Ń, wǒ tīng zhene. Yea, I’m listening.
你的父母现在住在哪儿？ Nǐ de fùmǔ xiànzài zhù zài nǎr? Where do your parents live?
他们还在乡下住着呢。 Tāmen hái zài xiāngxià zhù zhene. They are still living in the countryside.
唉，你看！你的男朋友在那儿站着呢。他一定在等着你吧。 Āi, nǐ kàn! Nǐ de nán péngyǒu zài nàr zhàn zhene. Tā yīdìng zài děngzhe nǐ ba. Hey, look! Your boyfriend is standing there. He is definitely waiting for you.
客厅里挂着一张画儿。 Kètīng lǐ guàzhe yī zhāng huàr. A picture hangs in the living room.
桌子上放着一个杯子。 Zhuōzi shàng fàngzhe yīgè bēizi. A cup is on the table.
书房里挂着一张画儿。 Shūfáng lǐ guàzhe yī zhāng huàr. A picture hangs in the study.
她穿着一件红衣服。 Tā chuānzhe yī jiàn hóng yīfú. He wears red clothes.
他手里拿着一本书。 Tā shǒu lǐ názhe yī běn shū. He holds a book in his hands.
他在看书呢。 Tā zài kànshū ne. He is reading a book.
桌子上放着一个杯子，两支笔。 Zhuōzi shàng fàngzhe yīgè bēizi, liǎng zhī bǐ. On the table is a cup, and two pens.
他看着报吃早饭。 Tā kànzhe bào chī zǎofàn. He reads and eats breakfast.
我拿着笔写信。 Wǒ názhe bǐ xiě xìn. I write a letter with a pen.
我喜欢关着灯睡觉。 Wǒ xǐhuān guānzhe dēng shuìjiào. I like to turn off the light while sleeping.
每天早上我忙着到学校学中文，总是忘了吃早饭。 Měitiān zǎoshang wǒ mángzhe dào xuéxiào xué zhōngwén, zǒng shì wàngle chī zǎofàn. Every morning I am busy going to school to study Chinese, and I always forget to eat breakfast.
等公车的时候，我常常看到这个女孩，总是唱着歌走路。 Děng gōngchē de shíhòu, wǒ chángcháng kàn dào zhège nǚhái, zǒng shì chàngzhe gē zǒulù. While waiting for the bus, I often see this girl, she is always singing while walking on the street.
我三天不能上课。 Wǒ sān tiān bùnéng shàngkè. I did not go to class for three days.
上个月我有三天没上课。 Shàng gè yuè wǒ yǒusān tiān méi shàngkè. Last week I did not go to class for three days.
他已经三天没上课了。 Tā yǐjīng sān tiān méi shàngkèle. He has already not been to class for three days.
爱美，我们去看电影吧。 Àiměi, wǒmen qù kàn diànyǐng ba. Amy, let’s go watch a movie.
对不起，我这几天不能看电影。我快要考试了。 Duìbùqǐ, wǒ zhè jǐ tiān bùnéng kàn diànyǐng. Wǒ kuàiyào kǎoshìle. I’m sorry, these days I can’t watch any movies. I have an exam coming up.
你有多久没看电影了？ Nǐ yǒu duōjiǔ méi kàn diànyǐngle? How long has it been since you saw a movie?
噢，我已经半年没看电影了。 Ō, wǒ yǐjīng bànnián méi kàn diànyǐngle. Oh, it’s already been half a year since I saw a movie.
那么，你一定天天都来上课吧。 Nàme, nǐ yīdìng tiāntiān dōu lái shàngkè ba. Well, you definitely have been coming to class everyday, right?
没有，上个月我有五天没上课。‘ Méiyǒu, shàng gè yuè wǒ yǒu wǔ tiān méi shàngkè.‘ No, last month I didn’t go to class for five days.
为什么？ Wèishéme? Why?
我生病了。 Wǒ shēngbìngle. I was sick.