Published by: leo saran
Transcript covers between 3:25 and 6:49.

汉字 Pinyin English
(Edward) (Google Translate) (Edward)
词汇用法练习 Cíhuì Yòngfǎ Liànxí Vocabulary Usage Practice
生病，舒服： shēngbìng, shūfú: to become ill/to be sick, to be comfortable:
早，听说你生病了。 Zǎo, tīng shuō nǐ shēngbìngle. Morning, I heard you were sick.
是啊。昨天我觉得很不舒服，所以没去上课。 Shì a. Zuótiān wǒ juédé hěn bú shūfú, suǒyǐ méi qù shàngkè. Yes. Yesterday I felt very uncomfotable, so I didn’t go to class.
怎么了，感冒： zěnmele, gǎnmào: What’s wrong?, to have a cold/cold/flu:
你怎么了？哪儿不舒服？ Nǐ zěnmele? Nǎr bú shūfú? What’s wrong with you? Where do you feel uncomfortable?
我感冒了。 Wǒ gǎnmàole. I have a cold.
医生，好了： yīshēng, hǎole: doctor, to be well again/recover:
去看医生了吗？ Qù kàn yīshēngle ma? Have you seen a doctor?
没有。 Méiyǒu. No.
现在好了吗？ Xiànzài hǎole ma? Are you better now?
好一点儿了，可是还是觉得累。 Hǎo yīdiǎnrle, kěshì háishì juédé lèi. A little bit better, but still feel tired.
药，不必，没事儿： yào, bùbì, méishìr: medicine, don’t have to/needn’t, never mind/it doesn’t matter/it’s nothing/that’s all right:
我有感冒药，你要不要？ Wǒ yǒu gǎnmào yào, nǐ yào bùyào? I have cold medicine, do you want some?
谢谢，不必了，我已经吃了药了。我想今天睡一觉，明天就没事儿了。 Xièxiè, bùbìle, wǒ yǐjīng chīle yàole. Wǒ xiǎng jīntiān shuì yī jué, míngtiān jiù méishìrle. Thanks, that’s not necessary. I think if I sleep today, then I’ll be all right tomorrow.
特别，得，小心： tèbié, děi, xiǎoxīn: especially/to be special, must/have to, to be careful:
这种天气特别容易感冒。 Zhè zhǒng tiānqì tèbié róngyì gǎnmào. With this kind of weather it’s especially east to catch a cold.
是啊，你也得小心一点儿。 Shì a, nǐ yě děi xiǎoxīn yīdiǎnr. Yes, you also need to be a little bit careful.
嗨，这个周末你不在宿舍，你到哪儿去了？ Hāi, zhège zhōumò nǐ bùzài sùshè, nǐ dào nǎr qùle? Hi, you weren’t at the dormitory this weekend. Where did you go?
我跟朋友到山上去滑雪了。 Wǒ gēn péngyǒu dào shān shàngqù huáxuěle. I went skiing on the mountain with some friends.
住，礼拜天： zhù, lǐbài tiān: to stay/to live, Sunday:
你们是什么时候回来的？ Nǐmen shì shénme shíhòu huílái de? When did you all come back?
我们在山上住了一夜，礼拜天回来的。 Wǒmen zài shānshàng zhùle yīyè, lǐbài tiān huílái de. We stayed one night on the mountain, and came back on Sunday.
放假，打算，乡下： fàngjià, dǎsuàn, xiāngxià: vacation/holiday, to plan, countryside:
下礼拜放假，你打算做什么？ Xià lǐbài fàngjià, nǐ dǎsuàn zuò shénme? It’s a holiday next week – what do you have planned?
我要回乡下去看我的父母。你要不要也到乡下去玩儿几天？ Wǒ yào huí xiāngxià qù kàn wǒ de fùmǔ. Nǐ yào bùyào yě dào xiāngxià qù wánr jǐ tiān? I’m returning to the countryside to see my parents. Would you like to come to the countryside for a few days?
好啊，我没事儿，我跟你去。 Hǎo a, wǒ méishìr, wǒ gēn nǐ qù. Ok, I’ve got nothing on, I’ll go with you.
放心，没关系： fàngxīn, méiguānxì: to be at ease/not worry, no problem/never mind/it doesn’t matter:
小心一点儿。 Xiǎoxīn yīdiǎnr. Be careful.
放心，没问题。哎哟！ Fàngxīn, méi wèntí. Āiyō! Don’t worry, it’s no problem. Oh no!
怎么了？ Zěnmele? What happened?
对不起。 Duìbùqǐ. Sorry.
没关系，我们可以吃别的菜。 Méiguānxì, wǒmen kěyǐ chī bié de cài. It’s ok, we can eat something else.
也许，可能： yěxǔ, kěnéng: perhaps/maybe/might, possibly/to be possible/possibility:
跟文德在一起的那个女孩子真好看，她是谁啊？ Gēn Wéndé zài yīqǐ dì nàgè nǚ háizi zhēn hǎokàn, tā shì shéi a? That girl together with Wende is very pretty, who is she?
我不知道，也许是他的女朋友，也可能是他妹妹。 Wǒ bù zhīdào, yěxǔ shì tā de nǚ péngyǒu, yě kěnéng shì tā mèimei. I don’t know, perhaps is his girlfriend, or possibly is his younger sister?
不，我知道那不是他的女朋友，一定是他妹妹。 Bù, wǒ zhīdào nà bùshì tā de nǚ péngyǒu, yīdìng shì tā mèimei. No, I know that’s not his girlfriend, must be his younger sister.