Published by: leo saran
Transcript covers between 8:23 and 11:53.

汉字 Pinyin English
(Edward) (Google Translate) (Edward)
（……） (……) (…)
这是你们新买的电视机吗？ Zhè shì nǐmen xīn mǎi de diànshì jī ma? Is this your new television?
是啊。 Shì a. Yes.
你常看电视吗？ Nǐ cháng kàn diànshì ma? Do you often watch television?
常看，我最爱看王英英唱歌儿。 Cháng kàn, wǒ zuì ài kàn Wáng Yīngyīng chànggēr. Yes, I most love watching Wang Yingying sing.
对啊，她唱的歌儿都很好听。 Duì a, tā chàng de gēr dōu hěn hǎotīng. Yes, her singing is very good.
她跳舞也跳得不错。 Tā tiàowǔ yě tiào de bùcuò. Her dancing is also not bad.
她穿的衣服，我也喜欢。 Tā chuān de yīfú, wǒ yě xǐhuān. I also like the clothes she wears.
听说，她还会唱不少外国歌儿，她的英文、法文都说得很好。 Tīng shuō, tā hái huì chàng bu shǎo wàiguó gēr, tā de yīngwén, fǎwén dōu shuō de hěn hǎo. I heard that she can also sing many foreign songs, and that she can speak both English and French very well.
我想她一定有很多外国朋友。 Wǒ xiǎng tā yīdìng yǒu hěnduō wàiguó péngyǒu. I think she must have many foreign friends.
问答 Wèndá Questions and Answers
你也常看电视吗？ Nǐ yě cháng kàn diànshì ma? Do you also often watch television?
你喜欢听谁唱的歌儿？ Nǐ xǐhuān tīng shéi chàng de gēr? Whose singing do you like to listen to?
她跳舞跳得不错，你会跳舞吗？ Tā tiàowǔ tiào de bùcuò, nǐ huì tiàowǔ ma? Her dancing is not bad – can you dance?
我穿的这件衣服，你喜欢吗？ Wǒ chuān de zhè jiàn yīfú, nǐ xǐhuān ma? These clothes I’m wearing – do you like them?
你在学中国画儿吗？ Nǐ zàixué Zhōngguóhuàr ma? Are learning to paint Chinese paintings?
是啊，你看，这张就是我画的。 Shì a, nǐ kàn, zhè zhāng jiùshì wǒ huà de. Yes, look, this is one I painted.
你画的这张画儿真好看。 Nǐ huà de zhè zhāng huàr zhēn hǎokàn. This painting you have painted is really good.
谢谢。 Xièxiè. Thanks.
教你中国画儿的老师姓什么？ Jiāo nǐ Zhōngguó huàr de lǎoshī xìng shénme? What is the surname of the teacher who I teaching you Chinese painting?
他姓钱。 他是很有名的画家。 Tā xìng Qián. Tā shì hěn yǒumíng de huàjiā. His surname is Qian. He is a very famous painter.
哦，我知道他，他也教书法，对不对？ Ó, wǒ zhīdào tā, tā yě jiāo shūfǎ, duì bùduì? Oh, I know him – he also teaches calligraphy, right?
对了，他也教我书法。 Duìle, tā yě jiāo wǒ shūfǎ. That’s right – he’s teaching me calligraphy as well.
你为什么学书法？ Nǐ wèishéme xué shūfǎ? Why are you learning calligraphy?
因为我觉得中国书法很美，所以我想学学。 Yīnwèi wǒ juédé Zhōngguó shūfǎ hěn měi, suǒyǐ wǒ xiǎng xué xué. Because I think Chinese calligraphy is very beautiful, so I want to learn.
问答 Wèndá Questions and Answers
你也想学中国画儿吗？ Nǐ yě xiǎng xué Zhōngguó huàr ma? Do you also want to learn to Chinese painting?
趣味汉字：水 Qùwèi hànzì: shuǐ Interesting Chinese character: water