Published by: leo saran
Transcript covers between 0:00 and 4:37.

汉字 Pinyin English
(Edward) (Google Translate) (Edward)
第九课：你们的学校在哪里？ Dì jiǔ kè: Nǐmen de xuéxiào zài nǎlǐ? Lesson 09: Where is your school?
课文剧情（一） Kèwén jùqíng (yī) Text (1)
你们学校在哪里？ Nǐmen xuéxiào zài nǎlǐ? Where is your school?
在大学路。 Zài dàxué lù. On University Road.
学生多不多？ Xuéshēng duō bù duō? Are there many students?
不太多，只有五六千个学生。 Bù tài duō, zhǐyǒu wǔliùqiān gè xuéshēng. Not too many, only 5-6 thousand students.
有宿舍吗？ Yǒu sùshè ma? Is there a dormitory?
有，图书馆后面的大楼就是学生宿舍。 Yǒu, túshū guǎn hòumiàn de dàlóu jiùshì xuéshēng sùshè. Yes, the building behind the library is the student dormitory.
你常在宿舍里看书吗？ Nǐ cháng zài sùshè lǐ kànshū ma? Do you usually read books in the dormitory?
不，宿舍里人太多，我常在图书馆看书。 Bù, sùshè lǐ rén tài duō, wǒ cháng zài túshū guǎn kànshū. No, there are too many people in the dormitory, so I usually read in the library.
学校附近有书店吗？ Xuéxiào fùjìn yǒu shūdiàn ma? Are there bookshops near the school?
有，学校外面有两家书店，学生都喜欢在那儿买书。 Yǒu, xuéxiào wàimiàn yǒu liǎng jiā shūdiàn, xuéshēng dōu xǐhuān zài nàr mǎishū. Yes, there are two bookshops outside the school. All of the students like to buy books there.
那么，学生看书、买书都很方便。 Nàme, xuéshēng kànshū, mǎishū dōu hěn fāngbiàn. Well, it is convenient for students to both read and buy books.
是啊。 Shì a. Indeed.
（重复对话） (Chóngfù duìhuà) (Repeat dialogue)
课文剧情（二） Kèwén jùqíng (èr) Text (2)
请问，您这所房子要卖吗？ Qǐngwèn, nín zhè suǒ fángzi yào mài ma? Excuse me, is your house for sale?
是的。 Shì de. It is.
我可不可以看看？ Wǒ kěbù kěyǐ kàn kàn? May I take a look around?
可以，可以。 Kěyǐ, kěyǐ. You may.
这是客厅，饭厅在那边，饭厅旁边的那间屋子是厨房。 Zhè shì kètīng, fàntīng zài nà biān, fàntīng pángbiān de nà jiān wūzi shì chúfáng. This is the living room, the dining room is over there, and beside the dining room is the kitchen.
楼上有几间屋子？ Lóu shàng yǒu jǐ jiān wūzi? How many rooms are there upstairs?
楼上有四间屋子，都很大。 Lóu shàng yǒu sì jiān wūzi, dōu hěn dà. There are four rooms upstairs, all of them are big.
附近有小学吗？ Fùjìn yǒu xiǎoxué ma? Is there an elementary school nearby?
有，离这儿不远。 Yǒu, lí zhèr bù yuǎn. Yes, it’s not far from here.
在什么地方？ Zài shénme dìfāng? Where is it?
就在东一路。 Jiù zài Dōngyī lù. On First East Road.
这所房子卖多少钱？ Zhè suǒ fángzi mài duōshǎo qián? How much are you selling this house for?
三十万。 Sānshí wàn. Three-hundred thousand.
这所房子不错，可是有点儿贵，我要在想一想。谢谢您，再见。 Zhè suǒ fángzi bùcuò, kěshì yǒudiǎnr guì, wǒ yào zài xiǎng yī xiǎng. Xièxiè nín, zàijiàn. This house is not bad, but a little expensive, so I would like to think it over. Thank you, goodbye.
再见。 Zàijiàn. Goodbye.
（重复对话） (Chóngfù duìhuà) (Repeat dialogue)