Published by: leo saran
Transcript covers between 3:39 and 6:44.
汉字 | Pinyin | English |
(Edward) | (Google Translate) | (Edward) |
词汇用法练习 | Cíhuì Yòngfǎ Liànxí | Vocabulary Usage Practice |
常常: | chángcháng: | often/usually/generally: |
你常常说中国话吗? | Nǐ chángcháng shuō Zhōngguó huà ma? | Do you usually speak Chinese |
我不常说中国话,我常说英文。 | Wǒ bù cháng shuō Zhōngguó huà, wǒ cháng shuō yīngwén. | I don’t usually speak Chinese, I usually speak English. |
最,爱: | zuì, ài: | the most/-est, to love/to be apt to: |
这三种苹果,这种最好吃,可是也最贵。 | Zhè sān zhǒng píngguǒ, zhè zhǒng zuì hào chī, kěshì yě zuì guì. | Of these three kinds of apples, this kind is the best, but it is also the most expensive. |
我们三个人,她最爱吃苹果。 | Wǒmen sān gèrén, tā zuì ài chī píngguǒ. | Of us three, she most loves eating apples. |
跳舞: | tiàowǔ: | to dance: |
小姐,我可以请你跳这个舞吗? | Xiǎojiě, wǒ kěyǐ qǐng nǐ tiào zhège wǔ ma? | Miss, may I ask you to dance? |
好啊。 | Hǎo a. | Ok. |
你跳舞跳得真好。 | Nǐ tiàowǔ tiào de zhēn hǎo. | You dance really well. |
谢谢。 | Xièxiè. | Thanks. |
穿,件,衣服: | chuān, jiàn, yīfú: | to wear/to put on, (measure word for clothes, things, affairs, etc.), clothes/clothing: |
她穿的这件衣服真好看。 | Tā chuān de zhè jiàn yīfú zhēn hǎokàn. | The clothes she is wearing look really good. |
听说,她唱歌儿唱得不错。 | Tīng shuō, tā chànggē r chàng de bùcuò. | I heard, she sings quite well. |
外国: | wàiguó: | foreign/foreign country: |
那个外国人是你朋友吗? | Nàgè wàiguó rén shì nǐ péngyǒu ma? | Is that foreigner your friend? |
是啊,我有很多外国朋友。 | Shì a, wǒ yǒu hěnduō wàiguó péngyǒu. | Yes, I have many foreign friends. |
一定: | yīdìng: | certainly/indeed/surely: |
我想这位一定是李小姐。 | Wǒ xiǎng zhè wèi yīdìng shì Lǐ xiǎojiě. | I think this is indeed Miss Li. |
对了,就: | duìle, jiù: | right/correct, just/exactly/only: |
请问,你是李小姐吗? | Qǐngwèn, nǐ shì Lǐ xiǎojiě ma? | Excuse me, are you Miss Li? |
对了,我就是。 | Duìle, wǒ jiùshì. | Correct, I am. |
请问,你们有日文书吗? | Qǐngwèn, nǐmen yǒu rìwén shū ma? | May I ask, do you have Japanese books? |
哦,有,这本就是。 | Ó, yǒu, zhè běn jiùshì. | Oh, yes we do, here is one. |
画家,书法: | huàjiā, shūfǎ: | a painter (as in an artist), calligraphy: |
他是一位画家。这些都是他画的画儿。他的书法也写得很好。 | Tā shì yī wèi huàjiā. Zhèxiē dōu shì tā huà de huàr. Tā de shūfǎ yě xiě de hěn hǎo. | He is a painter. These are all his paintings. His calligraphy is also very good. |
为什么,因为,所以: | wèishéme, yīnwèi, suǒyǐ: | why, because, therefore/so: |
你为什么不看书? | Nǐ wèishéme bù kànshū? | Why are you not reading? |
因为现在我很累,所以不想看书。 | Yīnwèi xiànzài wǒ hěn lèi, suǒyǐ bùxiǎng kànshū. | Because I’m tired now, so I don’t want to read. |