Published by: leo saran
Transcript covers between 0:00 and 2:39.
汉字 | Pinyin | English |
(Edward) | (Google Translate) | (Edward) |
第二课:早,您好 | Dì èr kè: Zǎo, nín hǎo | Lesson 02: Morning, hello |
课文剧情(一) | Kèwén jùqíng (yī) | Text (1) |
张先生,您早。 | Zhāng xiānshēng, nín zǎo. | Mr. Zhang, good morning. |
早,赵小姐。好久不见。您好啊? | Zǎo, Zhào xiǎojiě. Hǎojiǔ bùjiàn. Nín hǎo a? | Morning, Miss. Zhao. Long-time no see. How are you? |
很好,谢谢。您好吗? | Hěn hǎo, xièxiè. Nín hǎo ma? | I’m well, thanks. How are you? |
我也很好。这是我太太。淑芳,这是赵小姐。 | Wǒ yě hěn hǎo. Zhè shì wǒ tàitài. Shúfāng, zhè shì Zhào xiǎojiě. | I’m also well. This is my wife. Shufang, this is Miss. Zhao. |
张太太,您好。 | Zhāng tàitài, nín hǎo. | Mrs. Zhang, hello. |
您好,赵小姐。 | Nín hǎo, Zhào xiǎojiě. | Hello, Miss. Zhao. |
(重复对话) | (Chóngfù duìhuà) | (Repeat dialogue) |
课文剧情(二) | Kèwén jùqíng (èr) | Text (2) |
珍妮,你好啊? | Zhēnní, nǐ hǎo a? | Jenny, how are you? |
你好,爱美。 | Nǐ hǎo, Àiměi. | Hello, Amy. |
天气好热啊。你去上课吗? | Tiānqì hǎo rè a. Nǐ qù shàngkè ma? | The weather is hot today. Are you going to class? |
是啊。 | Shì a. | Yes. |
你们狠忙吗? | Nǐmen hěn máng ma? | Are you all busy? |
很忙。你忙不忙? | Hěn máng. Nǐ máng bù máng? | Very busy. Are you busy? |
我不太忙。 | Wǒ bù tài máng. | I’m not too busy. |
再见。 | Zàijiàn. | Goodbye. |
再见。 | Zàijiàn. | Goodbye. |
(重复对话) | (Chóngfù duìhuà) | (Repeat dialogue) |