Published by: Mohamed Mostafa
Official Website: CCTV English
Transcript covers between 1:15 and 2:41.
| 汉字 | Pinyin | English |
| (Official Transcript) | (Google Translate) | (Official Transcript) |
| 报告！ | Bàogào! | Present! |
| 请进。 | Qǐng jìn. | Come in. |
| 对不起，老师，我们迟到了。 | Duìbùqǐ, lǎoshī, wǒmen chídàole. | Sorry, Teacher, we’re late. |
| 怎么回事？为什么迟到？ | Zěnme huí shì? Wèishéme chídào? | What happened? Why were you late? |
| 路上……路上堵车。 | Lùshàng……lùshàng dǔchē. | The road…road was congested. |
| 以后早点儿出来。好了，你们快回座位坐好。 | Yǐhòu zǎodiǎnr chūlái. Hǎole, nǐmen kuài huí zuòwèi zuò hǎo. | Leave earlier in the future. Alright, get in your seats. |
| 对不起，对不起。真抱歉，都怪我不小心，把你的书碰掉了。 | Duìbùqǐ, duìbùqǐ. Zhēn bàoqiàn, dōu guàiwǒ bù xiǎoxīn, bǎ nǐ de shū pèng diàole. | Sorry, sorry. I’m really sorry, it’s my fault for being clumsy and dropping your book. |
| 没关系，没关系。哎，小明，你小心一点儿嘛。 | Méiguānxì, méiguānxì. Āi, Xiǎo Míng, nǐ xiǎoxīn yīdiǎnr ma. | It’s OK, it’s OK. Hey, Xiao Ming, be a bit more careful. |
| 好了，同学们。请把书打开，翻到第三十页，我来 检查一下家庭作业。 | Hǎole, tóngxuémen. Qǐng bǎ shū dǎkāi, fān dào dì sānshí yè, wǒ lái jiǎnchá yīxià jiātíng zuòyè. | OK, students, please open your books to page thirty, I’ll check your homework. |
| 哎呀，我把书忘家里啦。老师，对……对不起。 | Āiyā, wǒ bǎ shū wàng jiālǐ la. Lǎoshī, duì……duìbùqǐ. | Oh, I left the book at home. Teacher, sor…sorry. |
