Published by: Mohamed Mostafa
Official Website: CCTV English
Transcript covers between 1:08 and 2:31.
汉字 | Pinyin | English |
(Official Transcript) | (Google Translate) | (Official Transcript) |
麦克,你起床啦? | Màikè, nǐ qǐchuáng la? | Mike, you’re up? |
小明,都几点了,你怎么才回来啊,麦克等你半天了。 | Xiǎo Míng, dōu jǐ diǎnle, nǐ zěnme cái huílái a, Màikè děng nǐ bàntiānle. | Xiao Ming, look at the time, why are you back so late, Mike’s been waiting for you for ages. |
不好意思。 | Bù hǎoyìsi. | Sorry. |
麦克 刚到北京,你带他到周围转转,顺便买一些苹果。 | Màikè gāng dào Běijīng, nǐ dài tā dào zhōuwéi zhuǎn zhuǎn, shùnbiàn mǎi yīxiē píngguǒ. | Mike’s new to Beijing, show him around, pick up some apples on the way. |
没问题,包在我身上。咱们走吧。 | Méi wèntí, bāo zài wǒ shēnshang. Zánmen zǒu ba. | No problem, I’ve got it covered. Let’s go. |
阿姨再见。 | Āyí zàijiàn. | Bye auntie. |
小明,超市在哪儿?远不远? | Xiǎo Míng, chāoshì zài nǎr? Yuǎn bù yuǎn? | Xiao Ming, where’s the supermarket? Is it far? |
不远,很近。就在那边。看到了吗? | Bù yuǎn, hěn jìn. Jiù zài nà biān. Kàn dàole ma? | Not far, it’s very close. It’s just over there. Can you see it? |
对了,邮局呢?在什么地方? | Duìle, yóujú ne? Zài shénme dìfāng? | Right, where’s the post office? Where is it? |
邮局有点儿远,在超市的北边,得走半个小时左右。 | Yóujú yǒudiǎnr yuǎn, zài chāoshì de běibian, děi zǒu bàn gè xiǎoshí zuǒyòu. | The post office is a little far, it’s to the north of the supermarket, it takes about half an hour to walk there. |
那你一会儿能带我去邮局吗?我想给我朋友 寄张明信片。 | Nà nǐ yīhuǐr néng dài wǒ qù yóujú ma? Wǒ xiǎng gěi wǒ péngyǒu jì zhāng míngxìnpiàn. | Can you take me to the post office later? I want to send a postcard to my friend. |
没问题,我现在就带你去。 | Méi wèntí, wǒ xiànzài jiù dài nǐ qù. | No problem, I’ll take you there now. |