Published by: Chinese080808
Companion grammar guide found here.

汉字 Pinyin English
(Edward) (Google Translate) (Edward)
这是不是你们家的照片？ Zhè shì bùshì nǐmen jiā de zhàopiàn? Is this a photograph of your family?
是啊。 Shì a. Yes it is.
我看一下。你们家有几口人？ Wǒ kàn yīxià. Nǐmen jiā yǒu jǐ kǒu rén? Let me take a look. How many people in your family?
我们家有四口人。这是我爸爸，我妈妈，这是我哥哥和我。你们家呢？ Wǒmen jiā yǒu sì kǒu rén. Zhè shì wǒ bàba, wǒ māmā, zhè shì wǒ gēgē hé wǒ. Nǐmen jiā ne? There are four people in my family. This is my father, my mother. This is my older brother and me. How about your family?
我有妈妈，有一个个姐姐和两个弟弟。我们家一共有六口人。 Wǒ yǒu māmā, yǒuyīgè gè jiějiě hé liǎng gè dìdì. Wǒmen jiā yì gòng yǒu liù kǒu rén. I have a mother, an older sister and two younger brothers. In total, our family has six people.
这是五口人，还有谁？ Zhè shì wǔ kǒu rén, hái yǒu sheí? That is five people. Who else is there?
还有贝贝。 Hái yǒu Bèibèi. Beibei!
贝贝是你妹妹吗？ Bèibèi shì nǐ mèimei ma? Is Beibei your younger sister?
不，贝贝是我的小狗。 Bù, Bèibèi shì wǒ de xiǎo gǒu. No, Beibei is my small dog.
小狗也是一口人吗？ Xiǎo gǒu yěshì yīkǒu rén ma? A small dog is also a family member?
贝贝是我们的好朋友，当然是我们家的人。我有一张贝贝的照片，你看。 Bèibèi shì wǒmen de hǎo péngyǒu, dāngrán shì wǒmen jiā de rén. Wǒ yǒu yī zhāng Bèibèi de zhàopiàn, nǐ kàn. Beibei is our good friend, of course he is a family member. I have a photograph of Beibei, take a look.
真可爱。 Zhēn kě’ài. So cute!
你们家有小狗吗？ Nǐmen jiā yǒu xiǎo gǒu ma? Does your family have a small dog?
我们家没有小狗。林娜，你有没有男朋友？ Wǒmen jiā méiyǒu xiǎo gǒu. Lín Nà, nǐ yǒu méiyǒu nán péngyǒu? Our family does not have a small dog. Lin Na, do you have a boyfriend?
我有男朋友。 Wǒ yǒu nán péngyǒu. I have a boyfriend.
他做什么工作？ Tā zuò shénme gōngzuò? What work does he do?
他是医生。 Tā shì yīshēng. He is a doctor.
(Repeat) (Repeat) (Repeat)
语言学院大不大？ Yǔyán Xuéyuàn dà bù dà? Is the School of Languages big?
不太大。 Bù tài dà. Not too big.
语言学院有多少个系？ Yǔyán Xuéyuàn yǒu duōshǎo gè xì? How many department are there in the School of Languages?
有十二个系。 Yǒu shí’èr gè xì. Twelve departments.
你喜欢你们外语系吗？ Nǐ xǐhuān nǐmen Wàiyǔ Xì ma? Do you like your Foreign Languages department?
我很喜欢外语系。 Wǒ hěn xǐhuān Wàiyǔ Xì. I like the Foreign Languages department.
你们外语系有多少老师？ Nǐmen Wàiyǔ Xì yǒu duōshǎo lǎoshī? How many teachers does your Foreign Languages department have?
外语系有二十八个中国老师，十一个外国老师。你们系呢？ Wàiyǔ Xì yǒu èrshíbā gè Zhōngguó lǎoshī, shíyī gè wàiguó lǎoshī. Nǐmen xì ne? The Foreign Languages department has 28 Chinese teachers and eleven foreign teachers. How about your department?
我们汉语系很大。我们系的老师也很多，有一百个，他们都是中国人。我们系没有外国老师。 Wǒmen Hànyǔ Xì hěn dà. Wǒmen xì de lǎoshī yě hěnduō, yǒu yībǎi gè, tāmen dōu shì Zhōngguó rén. Wǒmen xì méiyǒu wàiguó lǎoshī. Our Chinese Language department is very big. We have many teachers, one hundred of them, and they are all Chinese. Our deparment does not have any foreign teachers.
(Repeat) (Repeat) (Repeat)