Published by: KIRINMANDARIN

汉字 Pinyin English
(Video) (Google Translate) (Video)
情景对话四。 Qíngjǐng duìhuà sì. Situational dialogue four.
嗨，露露，你回来了。 Hāi, Lùlù, nǐ huíláile. Hi there, Lulu. Welcome back.
真不敢相信我又回来上班了。 Zhēn bù gǎn xiāngxìn wǒ yòu huílái shàngbānle. I can’t believe I’m already back at work.
去欧洲旅行很开心吧？ Qù ōuzhōu lǚxíng hěn kāixīn ba? How was your trip to Europe?
太爽了！简直就像度蜜月一样。 Tài shuǎngle! Jiǎnzhí jiù xiàng dù mìyuè yīyàng. It was wonderful! It was like a second honeymoon for me.
你们去了哪些地方？ Nǐmen qùle nǎxiē dìfāng? Where did you go?
我们坐飞机到伦敦，然后坐火车到巴黎。再去了罗马。 Wǒmen zuò fēijī dào Lúndūn, ránhòu zuò huǒchē dào Bālí. Zài qùle Luómǎ. We flew to London, and then took a train to Paris. From there we went to Rome.
真羡慕啊，你的皮肤都好像晒成古铜色了。 Zhēn xiànmù a, nǐ de pífū dōu hǎoxiàng shài chéng gǔtóngsèle. Fantastic! You even seem to have a tan.
就在四十八小时前，我还在意大利的海滩上呢。 Jiù zài sìshíbā xiǎoshí qián, wǒ hái zài Yìdàlì dì hǎitān shàng ne. Just 48 hours ago I was on the beach in Italy.
我快羡慕死了。你怎么还舍得回来上班。 Wǒ kuài xiànmù sǐle. Nǐ zěnme hái shědé huílái shàngbān. I’m so jealous. I don’t why you even came back.
我也不想回来啊。但我的办公桌上已经堆了一大堆工作了。 Wǒ yě bùxiǎng huílái a. Dàn wǒ de bàngōng zhuō shàng yǐjīng duīle yī dà duī gōngzuòle. I don’t either. It looks like I’ve got a lot of work on my desk.
是啊。你离开的这段时间订单积了一大叠。 Shì a. Nǐ líkāi de zhè duàn shíjiān dìngdān jīle yī dà dié. Yes. The sales orders really piled up while you were gone.
好了，不说了，我得开始干活了。 Hǎole, bù shuōle, wǒ dé kāishǐ gàn huóle. Oh, well. I guess I’d better get started.
让我来帮你分担一些工作吧。 Ràng wǒ lái bāng nǐ fēndān yīxiē gōngzuò ba. I’ll try to help you make a dent in some of that work.
真的吗？太好了！ Zhēn de ma? Tài hǎole! Really? Oh, that would be great!
作为回报，你得帮我个忙。 Zuòwéi huíbào, nǐ dé bāng wǒ gè máng. In return, you have to do me one favour.
什么忙？尽管说出来，我一定帮你。 Shénme máng? Jǐnguǎn shuō chūlái, wǒ yīdìng bāng nǐ. What is it? Just name it and I’ll do it?
给我说说你的欧洲之旅。 Gěi wǒ shuō shuō nǐ de ōuzhōu zhī lǚ. All you have to do is tell me more about your vacation.
好啊。 Hǎo a. That seems easy enough.