Published by: FluentU
Part 3 of 8 (view the full video).

汉字 Pinyin English
(Edward) (Google Translate) (Edward)
你是……？ Nǐ shì……? You are…?
我是阿杰的朋友。 Wǒ shì Ā Jié de péngyǒu. I’m A Jie’s friend.
哦，我知道。你是不是杨凯？ Ó, wǒ zhīdào. Nǐ shì bùshì Yáng Kǎi? Oh, I know. Are you Yang Kai?
诶，你怎么知道？ Éi, nǐ zěnme zhīdào? Hey, how did you know?
他跟我说过啊。 Tā gēn wǒ shuōguò a. He told me.
他跟你说过？他跟你说什么？ Tā gēn nǐ shuōguò? Tā gēn nǐ shuō shénme? He told you? What did he tell you?
他说，他有一个朋友叫杨凯。 Tā shuō, tā yǒu yīgè péngyǒu jiào Yáng Kǎi. He told me, he has a friend named Yang Kai.
就这样？ Jiù zhèyàng? That’s all?
对，只说过你的名字。 Duì, zhǐ shuōguò nǐ de míngzì. Yeah, only told me your name.
哈哈……好！ 我明白了。那，你……你是……？ Hāhā……hǎo! Wǒ míngbáile. Nà, nǐ……nǐ shì……? Haha…ok! I understand. Well, you… you are…?
我？我是养花的朋友。 Wǒ? Wǒ shì Yǎng Huā de péngyǒu. Me? I’m Yang Hua’s friend.
养花？ Yǎng Huā? Yang Hua?
你不认识她吗？ Nǐ bù rènshí tā ma? You don’t know her?
好像不认识，但是这名字很熟悉。 Hǎoxiàng bù rènshí, dànshì zhè míngzì hěn shúxī. Seems like I don’t know her, but the name sounds very familiar.
没关系。我叫蒋婷。 Méiguānxì. Wǒ jiào Jiǎng Tíng. That’s ok. I’m Jiang Ting.
好，知道了！ Hǎo, zhīdàole! Great, got it!