Published by: ChineseClass101.com
Transcript covers between 0:18 and 1:13.

汉字 Pinyin English
(Video) (Google Translate) (Video)
一个女人正在跟她的发型师讲话。 Yīgè nǚrén zhèngzài gēn tā de fǎxíng shī jiǎnghuà. A woman is talking to her hair stylist.
他想怎样改变发型？ Tā xiǎng zěnyàng gǎibiàn fǎxíng? How would she like to change her hair?
您好，请问你有什么需要？ Nín hǎo, qǐngwèn nǐ yǒu shénme xūyào? Hi, may I help you?
你好，我是里奇，约了下午三点做头发。 Nǐ hǎo, wǒ shì Lǐqí, yuēle xiàwǔ sān diǎn zuò tóufǎ. Hello, I’ve got a 3 o’clock reservation for Richie.
啊，里奇太太欢迎光临。请到这边来。 A, Lǐqí tàitài huānyíng guānglín. Qǐng dào zhè biān lái. Ah yes, welcome Ms. Richie. Please come this way.
您今天想怎么做头发？ Nín jīntiān xiǎng zěnme zuò tóufǎ? What can I do for you today?
我想稍微改变一下发色。 Wǒ xiǎng shāowéi gǎibiàn yīxià fā sè. I’d like to change my hair style a little bit.
好的，您想要什么长度？ Hǎo de, nín xiǎng yào shénme chángdù? Okay, what length would you like?
差不多到肩膀吧。 Chàbùduō dào jiānbǎng ba. About shoulder length.
好的，刘海呢？ Hǎo de, liúhǎi ní? Alright, and what about your bangs?
留着吧。 Liúzhe ba. Keep the bangs.
中分还是偏分？ Zhōng fēn háishì piān fēn? Straight down or parted to the side?
稍微偏分一点。 Shāowéi piān fēn yīdiǎn. To the side a bit.
往哪边分？ Wǎng nǎ biān fēn? Which side?
中偏左一点吧。 Zhōng piān zuǒ yīdiǎn ba. Maybe a little left from the middle.
明白了！我们先洗头，这边请。 Míngbáile! Wǒmen xiān xǐ tóu, zhè biān qǐng. Got it! We’ll start with a shampoo, so please come this way.
他想怎样改变发型？ Tā xiǎng zěnyàng gǎibiàn fǎxíng? How would she like to change her hair?