Published by: VicRoads
Original English-language version here.

汉字 Pinyin English
(Edward) (Google Translate) (English Version)
这些视频将会你介绍一些需要了解的常用道路规则。 Zhèxiē shìpín jiāng huì nǐ jièshào yīxiē xūyào liǎojiě de chángyòng dàolù guīzé. These videos will take you through some common road rules that you need to know.
路口让路。 Lùkǒu rànglù. Giving way at intersections.
了解路口的规则非常重要。 Liǎojiě lùkǒu de guīzé fēicháng zhòngyào. It is important to know what to do at an intersection.
如果你看见停车“STOP”标识或面对停车实线，你必须在路口完全停下。 Rúguǒ nǐ kànjiàn tíngchē “STOP” biāoshí huò miàn duì tíngchē shí xiàn, nǐ bìxū zài lùkǒu wánquán tíng xià. If you see a STOP sign, or are faced with a STOP line, you must come to a complete stop at the intersection.
停车后你必须给处于路口内或正在进入或是近路口的任何车辆让路。 Tíngchē hòu nǐ bìxū gěi chǔyú lùkǒu nèi huò zhèngzài jìnrù huò shì jìn lùkǒu de rènhé chēliàng rànglù. After stopping you must give way to any vehicle in, entering or approaching the intersection.
如果你看见让路“GIVE WAY”标识或面对站路虚线，你必须给处于路口内或正在进入或是近路口的任何车辆让路。 Rúguǒ nǐ kànjiàn rànglù “GIVE WAY” biāoshí huò miàn duì zhàn lù xūxiàn, nǐ bìxū gěi chǔyú lùkǒu nèi huò zhèngzài jìnrù huò shì jìn lùkǒu de rènhé chēliàng rànglù. If you see a GIVE WAY sign, or a GIVE WAY line, you must give way to any vehicle in, entering or approaching the intersection.
这些让路规则有例外情况。以下两则应该记住： Zhèxiē rànglù guīzé yǒu lìwài qíngkuàng. Yǐxià liǎng zé yīnggāi jì zhù: There are some exceptions to these give way rules. Here are two to remember:
一，如果对行车辆右转你无需让路，右转车辆必须给你让路； Yī, rúguǒ duì xíng chēliàng yòu zhuǎn nǐ wúxū rànglù, yòu zhuǎn chēliàng bìxū gěi nǐ rànglù; One, you don’t have to give way if there is an oncoming vehicle turning right, the vehicle turning right, must give way to you;
二，你无需给U形掉头的车让路，U形掉头的车辆必须给你让路； Èr, nǐ wúxū gěi U-xíng diàotóu de chē rànglù, U-xíng diàotóu de chēliàng bìxū gěi nǐ rànglù; Two, you don’t have to give way if there is a vehicle making a U-turn, the vehicle making the U-turn must give way to you;
最后，在T形路口时你必须给直线形的车辆让路。 Zuìhòu, zài T-xíng lùkǒu shí nǐ bìxū gěi zhíxiàn xíng de chēliàng rànglù. Finally, at T-intersections you must give way to vehicles travelling along the continuing road.
驾车出行之前，你需要了解这些常用道路规则。 Jiàchē chūxíng zhīqián, nǐ xūyào liǎojiě zhèxiē chángyòng dàolù guīzé. Before you get in your car and go, these are some common road rules you need to know.