Published by: MandarinTube
Companion understanding video found here.

汉字 Pinyin English
(Video) (Google Translate) (Understanding Video)
情人节，我的心情真是好。情人节，我的生活好浪漫。 Qíngrén jié, wǒ de xīnqíng zhēnshi hǎo. Qíngrén jié, wǒ de shēnghuó hǎo làngmàn. On Valentine’s Day I am in a really good mood. On Valentine’s Day life is very romantic.
嗯，你收到什么礼物啦？ Ń, nǐ shōu dào shénme lǐwù la? Mm, what gifts did you get.
我？当然是女人的最爱：玫瑰花了！火红的玫瑰，深深的爱。你的礼物呢？难道是戒指？ Wǒ? Dāngrán shì nǚrén de zuì ài: Méiguī huāle! Huǒhóng de méiguī, shēn shēn de ài. Nǐ de lǐwù ne? Nándào shì jièzhǐ? Me? Of couse I got what all girls love the most: Roses! Firey red roses. Deep deep love. And what gifts did you get? I bet you got a ring right?
巧克力，甜蜜与浓情。纯真的爱。 Qiǎokèlì, tiánmì yǔ nóng qíng. Chúnzhēn de ài. Chocolate, sweet and rich. True love.
Carol，你收到什么礼物了？ Carol, nǐ shōu dào shénme lǐwùle? Carol, what did you get?
我的礼物是账单，一点儿都不浪漫！ Wǒ de lǐwù shì zhàngdān, yīdiǎn er dōu bù làngmàn! My gifts are bills! Not even a hint of romance!