Published by: leo saran
Transcript covers between 6:49 and 9:14.

汉字 Pinyin English
(Edward) (Google Translate) (Edward)
语法要点 Yǔfǎ Yàodiǎn Grammar Points
什么，多少，哪儿…… shénme, duōshǎo, nǎr…… what, how many/how much, where/which…
你说什么？ Nǐ shuō shénme? What did you say?
我没说什么。 Wǒ méi shuō shénme. I didn’t say anything.
你有什么事吗？ Nǐ yǒu shénme shì ma? Is something the matter with you?
我没什么事。 Wǒ méi shénme shì. Nothing’s the matter with me.
你们学校有多少外国学生？ Nǐmen xuéxiào yǒu duōshǎo wàiguó xuéshēng? How many foreign students are there at your school?
没有多少。 Méiyǒu duōshǎo. Not that many.
嗨，你要到哪儿去？ Hāi, nǐ yào dào nǎr qù? Hi, where are you going?
我不到哪儿去，我回家。 Wǒ bù dào nǎr qù, wǒ huí jiā. I’m not going anywhere, I’m returning home.
天气热了。 Tiānqì rèle. The weather’s hot.
今天不冷了。 Jīntiān bù lěngle. Today is not cold.
东西都贵了。 Dōngxī dōu guìle. The items are all expensive.
你昨天怎么了？ Nǐ zuótiān zěnmele? What was wrong with you yesterday?
我昨天觉得不舒服，今天就好了。 Wǒ zuótiān juédé bú shūfú, jīntiān jiù hǎole. I didn’t feel well yesterday, but I’m better today.
看了医生没有？ Kànle yīshēng méiyǒu? Did you see a doctor?
看了，医生说我没什么病，我就放心了。 Kànle, yīshēng shuō wǒ méishénme bìng, wǒ jiù fàngxīnle. Yes, the doctor said I don’t have any illness, so I’m not worried.
他不教英文了。 Tā bù jiāo yīngwénle. He does not teach English.
我会唱这个歌儿了。 Wǒ huì chàng zhège gēr le. I can sing this song.
王大年，你还要可乐吗？ Wáng Dànián, nǐ hái yào kělè ma? Wang Danian, would you like another coke?
谢谢，我不要了。大家还要别的事吗？ Xièxiè, wǒ bùyàole. Dàjiā hái yào bié de shì ma? No thanks. Does anyone have anything else?
没有了。 Méiyǒule. No.
那么，时间不早了，我得走了。 Nàme, shíjiān bù zǎole, wǒ děi, zǒule. Well, it’s getting late, I must go.
我们快要放假了。 Wǒmen kuàiyào fàngjiàle. We’re almost on holiday.
我们明天就要放假了。 Wǒmen míngtiān jiù yào fàngjiàle. We’ll be on holiday tomorrow.
李先生，请你等一会儿。张小姐快要下来了。 Lǐ xiānshēng, qǐng nǐ děng yīhuǐr. Zhāng xiǎojiě kuàiyào xiàláile. Mr. Li, please wait a moment. Miss Zhang will come down soon.
是啊，别着急，她马上就下班了。 Shì a, bié zhāojí, tā mǎshàng jiù xiàbānle. Yes, don’t worry, she’ll get off work right away.
好，谢谢你们。 Hǎo, xièxiè nǐmen. Great, thank you.