Published by: leo saran
Transcript covers between 6:36 and 8:59.

汉字 Pinyin English
(Edward) (Google Translate) (Edward)
语法要点 Yǔfǎ Yàodiǎn Grammar Points
我来学中文；我到学校学中文；我坐公车到学校来中文；我从家里坐公车到学校学中文。 Wǒ lái xué zhōngwén; wǒ dào xuéxiào xué zhōngwén; wǒ zuò gōngchē dào xuéxiào lái zhōngwén; wǒ cóng jiālǐ zuò gōngchē dào xuéxiào xué zhōngwén. I came to study Chinese; I came to school, to study Chinese; I took the bus, to come to school, to study Chinese; I went from home, taking the bus, to come to school, to study Chinese.
嗨，你从哪儿来？ Hāi, nǐ cóng nǎr lái? Hi, where have you come from?
我从学校来。 Wǒ cóng xuéxiào lái. I’ve come from school.
你到这儿来做什么？ Nǐ dào zhèr lái zuò shénme? What have you come here to do?
我来买书。 Wǒ lái mǎishū. I’ve come to buy books.
嗨，你去图书馆吗？ Hāi, nǐ qù túshū guǎn ma? Hi, are you going to the library?
是的，我从这里坐公车到图书馆去看书。 Shì de, wǒ cóng zhèlǐ zuò gōngchē dào túshū guǎn qù kànshū. I am, I am going to take the bus from here to go to the library to read books.
我已经吃早饭了。 Wǒ yǐjīng chī zǎofànle. I have already eaten breakfast.
我今天没吃早饭。 Wǒ jīntiān méi chī zǎofàn. I have not eaten breakfast today.
还没吃早饭呢。 Hái méi chī zǎofàn ne. I have still not eaten breakfast today.
嗨，珍妮，我们昨天去看电影了，你为什么没去？ Hāi, Zhēnní, wǒmen zuótiān qù kàn diànyǐngle, nǐ wèishéme méi qù? Hi, Jenny, we went to watch a movie last night, why didn’t you go?
我昨天很忙，所以不能去。我还没吃早饭呢，你要不要一块儿去？ Wǒ zuótiān hěn máng, suǒyǐ bùnéng qù. Wǒ hái méi chī zǎofàn ne, nǐ yào bùyào yīkuàir qù? I was very busy yesterday, so I couldn’t go. I still haven’t eaten breakfast, would like to go with me?
我已经吃了，谢谢，你去吧。 Wǒ yǐjīng chīle, xièxiè, nǐ qù ba. I’ve already eaten, thanks, you go.
好，再见。 Hǎo, zàijiàn. Ok, goodbye.
我是昨天买的书。 Wǒ shì zuótiān mǎi de shū. It was yesterday that I bought the book.
我是在那家书店买的书。 Wǒ shì zài nà jiā shūdiàn mǎi de shū. It was from that shop that I bought the book.
我是跟我姐姐买的书。 Wǒ shì gēn wǒ jiějiě mǎi de shū. It was my sister with whom I bought the book.
这本书是我买的。 Zhè běn shū shì wǒ mǎi de. This book is the one I bought.
哇，这是你的新表吗？真好看，什么时候买的？ Wa, zhè shì nǐ de xīn biǎo ma? Zhēn hǎokàn, shénme shíhòu mǎi de? Wow, is this your new watch? Looks really nice. When did you buy it?
我是昨天买的新表。 Wǒ shì zuótiān mǎi de xīn biǎo. It was yesterday that I bought it.
在哪儿买的？ Zài nǎr mǎi de? Where did you buy it?
我是在前边那家表店买的。 Wǒ shì zài qiánbian nà jiā biǎo diàn mǎi de. It was from that shop up ahead that I bought it.
你一个人去买的吗？ Nǐ yīgè rén qù mǎi de ma? Did you buy it by yourself?
不是，我是跟我哥哥去买的。 Bùshì, wǒ shì gēn wǒ gēgē qù mǎi de. No, it was with my brother with whom I bought it.