Published by: leo saran
Transcript covers between 10:01 and 13:29.
| 汉字 | Pinyin | English |
| (Edward) | (Google Translate) | (Edward) |
| 先生,你要买什么? | Xiānshēng, nǐ yāomǎi shénme? | Sir, what do you want to buy? |
| 我要买笔。 | Wǒ yàomǎi bǐ. | I want to buy pens. |
| 我们有很多笔。你喜欢哪种? | Wǒmen yǒu hěnduō bǐ. Nǐ xǐhuān nǎ zhǒng? | We have lots of pens. Which type would you like? |
| 这种笔很好看。多少钱一支? | Zhè zhǒng bǐ hěn hǎokàn. Duōshǎo qián yī zhī? | This type looks good. How much each? |
| 七毛四分一支。 你要几支? | Qī máo sìfēnyī zhī. Nǐ yào jǐ zhī? | 74 cents each. How many do you want? |
| 我要两支。两支多少钱? | Wǒ yào liǎng zhī. Liǎng zhī duōshǎo qián? | I would like two. How much for two? |
| 两支一块四毛八。 | Liǎng zhī yīkuài sì máo bā. | Two is 1 dollar 48 cents. |
| 我没有零钱。我给你两块钱。 请你找钱,好吗? | Wǒ méiyǒu língqián. Wǒ gěi nǐ liǎng kuài qián. Qǐng nǐ zhǎoqián, hǎo ma? | I don’t have any change. I’ll give you 2 dollars. Can you give me change? |
| 好,这是五毛二。谢谢。 | Hǎo, zhè shì wǔmáo èr. Xièxiè. | No problem, here’s 52 cents. Thanks. |
| 问答 | Wèndá | Questions and Answers |
| 你好,我有很多笔,你喜欢哪一支? | Nǐ hǎo, wǒ yǒu hěnduō bǐ, nǐ xǐhuān nǎ yī zhī? | Hello, I have many pens – which pen do you like? |
| 这一种笔好看吗?多少钱一支? | Zhè yī zhǒng bǐ hǎokàn ma? Duōshǎo qián yī zhī? | Is this kind of pen good-looking? How much for one? |
| 这种笔两支多少钱? | Zhè zhǒng bǐ liǎng zhī duōshǎo qián? | This kind of pen – how much for two? |
| 小姐,你要买什么? | Xiǎojiě, nǐ yàomǎi shénme? | Miss, what would you like? |
| 请你给我一个汉堡、一杯可乐,一共多少钱? | Qǐng nǐ gěi wǒ yīgè hànbǎo, yībēi kělè, yīgòng duōshǎo qián? | Please give me one hamburger and one cup of cola. How much altogether? |
| 汉堡一个一块七毛五、可乐一杯五毛钱,一共两块两毛五。 | Hànbǎo yīgè yīkuài qī máo wǔ, kělè yībēi wǔmáo qián, yīgòng liǎng kuài liǎng máo wǔ. | Hamburgers are 1 dollar 75 each, cola is 50 cents per cup. Altogether, 2 dollars 25 cents. |
| 这是两块半。 | Zhè shì liǎng kuài bàn. | Here’s 2 dollars 50. |
| 谢谢。找您两毛五分。 | Xièxiè. Zhǎo nín liǎng máo wǔ fēn. | Thanks. Here’s 25 cents change. |
| 问答 | Wèndá | Questions and Answers |
| 汉堡一个多少钱? | Hànbǎo yīgè duōshǎo qián? | How much for one hamburger? |
| 可乐呢?多少钱一杯? | Kělè ne? Duōshǎo qián yībēi? | How about cola? How much for one cup? |
| 这位小姐要买社么? | Zhè wèi xiǎojiě yāomǎi shè me? | What does this lady want to buy? |
| 一个汉堡,一杯可乐,一共多少钱? | Yīgè hànbǎo, yībēi kělè, yīgòng duōshǎo qián? | One hamburger, one cup of cola, altogether how much? |
| 趣味汉字:【日】 | Qùwèi hànzì: [rì] | Interesting Chinese character: [day] |