Published by: leo saran
Transcript covers between 5:23 and 7:33.
| 汉字 | Pinyin | English |
| (Edward) | (Google Translate) | (Edward) |
| 语法要点 | Yǔfǎ Yàodiǎn | Grammar Points |
| 我看书。我不看书。 | Wǒ kànshū. Wǒ bù kànshū. | I read books. I do not read books. |
| 他有报。他没有报。 | Tā yǒu bào. Tā méiyǒu bào. | He has a newspaper. He does not have a newspaper. |
| 我买书。他不买书，他买报。 | Wǒ mǎishū. Tā bú mǎishū, tā mǎi bào. | I’m buying books. He’s not buying books, he’s buying newspapers. |
| 我要日本笔，不要德国笔。 | Wǒ yào Rìběn bǐ, bùyào Déguó bǐ. | I want Japanese pens, not German pens. |
| 你们有英文报吗？ | Nǐmen yǒu yīngwén bào ma? | Do you have English newspapers? |
| 我们有中文报，没有英文报。 | Wǒmen yǒu zhōngwén bào, méiyǒu yīngwén bào. | We have Chinese newspapers, no English newspapers. |
| 我要买笔。我不要买笔。 | Wǒ yāomǎi bǐ. Wǒ bù yāomǎi bǐ. | I want to buy pens. I do not want to buy pens. |
| 你要买笔吗？ | Nǐ yāomǎi bǐ ma? | Do you want to buy pens? |
| 我要买书，不要买笔。 | Wǒ yāo mǎi shū, bù yāo mǎi bǐ. | I want to buy books, not buy pens. |
| 你要不要看中文报？ | Nǐ yào bùyào kàn zhòng wén bào? | Do you want to read a Chinese newspaper? |
| 谢谢，我不要看报。我要看电视。 | Xièxiè, wǒ bùyào kàn bào. Wǒ yào kàn diànshì. | Thanks, I don’t want to read a newspaper. I want to watch television. |
| （……） | (……) | (…) |
| 美国人都喜欢看电视吗？ | Měiguó rén dōu xǐhuān kàn diànshì ma? | Do all Americans like to watch television? |
| 美国人不都喜欢看电视。 | Měiguó rén bù dōu xǐhuān kàn diànshì. | Not all Americans like to watch television. |
| 英文报，我不看。 | Yīngwén bào, wǒ bù kàn. | English newspapers – I do not read. |
| 中文书，英文书，我都有。 | Zhōngwénshū, yīngwénshū, wǒ dū yǒu. | Chinese books, English books – I have both. |
| 你们有没有德文书？ | Nǐmen yǒu méiyǒu dé wénshū? | Do you have German books? |
| 德文书，我们没有。法文书，我们有。您懂不懂法文？ | Dé wén shū, wǒmen méiyǒu. Fǎwén shū, wǒmen yǒu. Nín dǒng bù dǒng fǎwén? | German books – we don’t have. French books – we have. Do you understand French? |
| 法文，德文，我都懂。 | Fǎ wén, dé wén, wǒ dōu dǒng. | French, German – I understand both. |
