Published by: Mohamed Mostafa
Official Website: CCTV English
Transcript covers between 1:09 and 2:47.
汉字 | Pinyin | English |
(Official Transcript) | (Google Translate) | (Official Transcript) |
(……) | (……) | (…) |
Mike,你看,这是我的好朋友。 | Mike, nǐ kàn, zhè shì wǒ de hǎo péngyǒu. | Look, Mike, this is my good friend. |
她是你的同学吗? | Tā shì nǐ de tóngxué ma? | Is she your classmate? |
是啊。 | Shì a. | Yes. |
她叫什么名字? | Tā jiào shénme míngzì? | What’s her name? |
她叫兰兰。 | Tā jiào Lán Lán. | Her name is Lan Lan. |
兰兰……她多大了?也是十六岁吗? | Lán lán…… tā duōdàle? Yěshì shíliù suì ma? | Lan Lan… How old is she? Also sixteen? |
不,她十五岁。 | Bù, tā shíwǔ suì. | No, she’s fifteen. |
这是什么? | Zhè shì shénme? | What’s this? |
这是她的狗。 | Zhè shì tā de gǒu. | This is her dog. |
小明,这是你爸爸吗? | Xiǎomíng, zhè shì nǐ bàba ma? | Xiao Ming, is this your dad? |
不是。那是我叔叔,是我爸爸的弟弟。 | Bùshì. Nà shì wǒ shūshu, shì wǒ bàba de dìdì. | No. That’s my uncle, my dad’s brother. |
噢…… | Ō…… | Oh… |
唉,Mike, 你知道这是哪儿吗? | Āi, Mike, nǐ zhīdào zhè shì nǎ’er ma? | Hey, Mike, do you know where this is? |
这个……我知道!这是水立方。 | Zhège…… wǒ zhīdào! Zhè shì Shuǐ Lìfāng. | This… I know? It’s the Water Cube. |