Published by: Yangyang Cheng

汉字 Pinyin English
(Video) (Google Translate) (Video)
Hi，你好！你知道我现在在哪里吗？我现在在美丽的上海。今天我要给你介绍一个我在上海的好朋友。他就是…… Hi, nǐ hǎo! Nǐ zhīdào wǒ xiànzài zài nǎlǐ ma? Wǒ xiànzài zài měilì de Shànghǎi. Jīntiān wǒ yào gěi nǐ jièshào yīgè wǒ zài Shànghǎi de hǎo péngyǒu. Tā jiùshì…… Hi, hello! Do you know where I am right now? I am in the beautiful Shanghai now. Today I will introduce to you a good friend of mine from Shanghai. He is…
Hi，我是Benny。 Hi, wǒ shì Benny. Hi, I’m Benny.
好，Benny，第一个问题是：你是哪里人？ Hǎo, Benny, dì yīgè wèntí shì: Nǐ shì nǎlǐ rén? OK, Benny, this first question is: Where are you from?
我是上海人。 Wǒ shì Shànghǎi rén. I’m from Shanghai.
啊！你是上海人。你做什么工作？ A! Nǐ shì Shànghǎi rén. Nǐ zuò shénme gōngzuò? Oh! You are from Shanghai. What job do you do?
我的工作室教中文。 Wǒ de gōngzuò shì jiāo zhōngwén. My job is to teach Chinese.
你是教中文。我们是同行。 Nǐ shì jiāo zhōngwén. Wǒmen shì tóngháng. You teach Chinese. We are in the same industry.
对。 Duì. Yes.
那你教中文多长时间了？ Nà nǐ jiāo zhōngwén duō cháng shíjiānle? Well, how long have you been teaching Chinese?
我教中文十年了。 Wǒ jiāo zhōngwén shí niánle. I’ve been teaching Chinese for ten years.
哇！好长啊！你觉得学中文难学吗？ Wa! Hǎo zhǎng a! Nǐ juéde xué zhōngwén nán xué ma? Wow! So long! Do you think learning Chinese is difficult?
和秧秧学中文，不难。 Hé Yāngyāng xué zhōngwén, bù nán. Not difficult, if you learn it with Yangyang.
好，对，你在上海教中文，如果我来上海，想跟你学中文，我怎么联系你？ Hǎo, duì, nǐ zài Shànghǎi jiāo zhōngwén, rúguǒ wǒ lái Shànghǎi, xiǎng gēn nǐ xué zhōngwén, wǒ zěnme liánxì nǐ? Ok, since you teach Chinese in Shanghai, if I come to Shanghai, and I want to learn Chinese with you, how do I contact you?
你可以给我发email。我的email是：benny@askbenny.net。 Nǐ kěyǐ gěi wǒ fā email. Wǒ de email shì:Benny@askbenny.net. You can email me. My email is: benny@askbenny.net.
好的，好的。Benny，你平常喜欢做什么？ Hǎo de, hǎo de. Benny, nǐ píngcháng xǐhuan zuò shénme? OK great. Benny, what do you like to do in your spare time?
我平常喜欢做运动，打篮球，可是我没有很多时间。 Wǒ píngcháng xǐhuan zuò yùndòng, dǎ lánqiú, kěshì wǒ méiyǒu hěnduō shíjiān. I like to work out and play basketball in my spare time, but I don’t have a lot of time.
我知道，我知道。我知道你很忙。那好，我知道你在YouTube上有很多video，对不对？ Wǒ zhīdào, wǒ zhīdào. Wǒ zhīdào nǐ hěn máng. Nà hǎo, wǒ zhīdào nǐ zài YouTube shàng yǒu hěnduō video, duì bùduì? I see. I know you are busy. Well then, I know you have a lot of videos on YouTube, right?
是，很多。 Shì, hěnduō. Yes, a lot.
你的YouTube名字是什么？ Nǐ de YouTube míngzì shì shénme? What’s your YouTube username?
我的YouTube的名字是：askBennyChinese。 Wǒ de YouTube de míngzì shì: askBennyChinese. My YouTube username is: askBennyChinese.
好。那Benny，谢谢你。 Hǎo. Nà Benny, xièxiè nǐ. OK. Well, Benny, thank you.
谢谢你，秧秧。 Xièxiè nǐ, Yāngyāng. Thank you, Yangyang.
Benny也是一个很好的中文老师。你们去看看他的video吧。好了，下次了见！ Benny yěshì yī gè hěn hǎo de zhōngwén lǎoshī. Nǐmen qù kàn kàn tā de video ba. Hǎole, xià cìle jiàn! Benny is also a great Chinese teacher. You guys please check out his videos. OK, see you next time.