Published by: KIRINMANDARIN

汉字 Pinyin English
(Video) (Google Translate) (Video)
情景对话四。 Qíngjǐng duìhuà sì. Situational dialogue four.
这是110报警电话。需要什么帮助吗？ Zhè shì yāo yāo líng bàojǐng diànhuà. Xūyào shénme bāngzhù ma? This is 110 emergency. How may I help you?
我家外面发生了一起交通事故。 Wǒjiā wàimiàn fāshēngle yīqǐ jiāotōng shìgù. Yeah, there’s been a car accident just outside my house.
请告诉我你的位置。 Qǐng gàosù wǒ nǐ de wèizhì. Can you tell me where you are located?
北京路五十六号。一辆车翻了。 Běijīng lù wǔshíliù hào. Yī liàng chē fānle. I live at 56 Beijing Road. A car just turned over.
为什么会翻车呢？ Wèishéme huì fānchē ne? Can you tell me what happened?
这辆车在拐弯时开得太快，来不及刹车，撞到了路标，然后就翻了。 Zhè liàng chē zài guǎiwān shí kāi dé tài kuài, láibují shāchē, zhuàng dàole lùbiāo, ránhòu jiù fānle. Yeah. This car comes around the turn too fast, doesn’t stop in time, hits a street sign, and then flips over.
好有其他车出事吗？ Hǎo yǒu qítā chē chūshì ma? Are there any other cars involved?
没有，就这一辆。 Méiyǒu, jiù zhè yī liàng. No, just this one.
有人从这里爬出来吗？ Yǒurén cóng zhèlǐ pá chūlái ma? Has anyone come out of the car?
没有人爬出来。我看不到车子里面。 Méiyǒu rén pá chūlái. Wǒ kàn bù dào chēzi lǐmiàn. No, no one’s come out. I can’t see inside the car.
要我去看看吗？ Yào wǒ qù kàn kàn ma? Should I go check?
不用了，你站在原地。救援人员该就到。能告诉我你的名字吗？ Bùyòngle, nǐ zhàn zàiyuán dì. Jiùyuán rényuán gāi jiù dào. Néng gàosù wǒ nǐ de míngzì ma? No. Stay where you are. Help will be there shortly. Can I have your name?
刘杰。 Liú Jié. Yeah. It’s Liu Jie.
谢谢你。警察马上到。 Xièxiè nǐ. Jǐngchá mǎshàng dào. Thank you. Just wait until and officer arrives.