Published by: Xiao Min
Transcript covers between 0:00 and 1:00.
汉字 | Pinyin | English |
(Video) | (Google Translate) | (Edward) |
Hi,大家好。你们好吗?今天呢,我们的小故事是这样的。 | Hi, dàjiā hǎo. Nǐmen hǎo ma? Jīntiān ne, wǒmen de xiǎo gùshì shì zhèyàng de. | Hi, hello everyone. How are you? Today, we have this little story. |
小明洗澡时不小心吞下了一小块肥皂,他的妈妈慌慌张张地打电话给医生求助。 | Xiǎomíng xǐzǎo shí bù xiǎoxīn tūn xiàle yī xiǎo kuài féizào, tā de māmā huāng huāngzhāng zhāng de dǎ diànhuà gěi yīshēng qiúzhù. | While Xiaoming was taking a bath he accidentially swalled a small piece of soap. His mother hurriedly phoned the doctor for help. |
医生说:“我现在还有几个病人在,可能要半小时后才能赶过去。” | Yīshēng shuō: “Wǒ xiànzài hái yǒu jǐ gè bìngrén zài, kěnéng yào bàn xiǎoshí hòu cáinéng gǎn guòqù.” | The doctor said: “At the moment I still have a few patients, could be half an hour before I can go over.” |
小明的妈妈说:“在你来之前,我该做什么?” | Xiǎomíng de māmā shuō: “Zài nǐ lái zhīqián, wǒ gāi zuò shénme?” | Xiaoming’s mother said: “What should I do before you get here?” |
医生说:“给小明喝一杯白开水,然后用力跳一跳,你就可以让小明用嘴巴,吹泡泡消磨时间了。” | Yīshēng shuō: “Gěi Xiǎomíng hè yībēi báikāishuǐ, ránhòu yònglì tiào yī tiào, nǐ jiù kěyǐ ràng xiǎomíng yòng zuǐbā, chuī pào pào xiāomó shíjiānle.” | The doctor replied: “Give Xiaoming a glass of hot water, then jump and down, so you can pass the time by making Xiaoming use his mouth to blow bubbles.” |
怎么样?听懂了吗?没问题,现在我们来看一下词语。 | Zěnme yàng? Tīng dǒngle ma? Méi wèntí, xiànzài wǒmen lái kàn yīxià cíyǔ. | How was that? Did you understand? No problem, now let’s look at the words and expressions. |