Published by: ChineseClass101.com
Transcript covers between 0:26 and 1:19.
汉字 | Pinyin | English |
(Video) | (Google Translate) | (Video) |
一对夫妇正在看房屋平面设计图。 | Yī duì fūfù zhèngzài kàn fángwū píngmiàn shèjì tú. | A husband and wife are looking at some floor plans. |
他们打算去那间公寓? | Tāmen dǎsuàn qù nà jiān gōngyù? | Which apartment are they going to see? |
这间怎么样?这间的客厅看起来漂亮又宽敞。 | Zhè jiān zěnme yàng? Zhè jiān de kètīng kàn qǐlái piàoliang yòu kuānchǎng. | How about this one? The living room looks large and nice. |
嗯,我喜欢宽敞的客厅,不过我想要带车位的。 | N, wǒ xǐhuān kuānchǎng de kètīng, bùguò wǒ xiǎng yào dài chēwèi de. | Hmm, I like a big living room, but I want a parking space. |
那再看看……这间呢? | Nà zài kàn kàn……zhè jiān ne? | Let’s see… how about this one? |
嗯,不错!我们去看看? | N, bùcuò! Wǒmen qù kàn kàn? | Yes, that’s nice! Should we go see this one? |
等等。储藏间是不是太小了点? | Děng děng. Chúcáng jiān shì bùshì tài xiǎole diǎn? | Wait a second. Isn’t the closest a bit too small? |
没错。嗯,好像没有哪间是面面俱到的……等一下,这间如何? | Méi cuò. N, hǎoxiàng méiyǒu nǎ jiān shì miànmiànjùdào de…… Děng yīxià, zhè jiān rúhé? | Good point. Hmm, there doesn’t seem to be one that’s perfect… Wait, how about this one? |
这间各方面都不错。储藏间也挺大的。就它了吧! | Zhè jiān gè fāngmiàn dōu bùcuò. Chúcáng jiān yě tǐng dà de. Jiù tāle ba! | It’s got everything we need, doesn’t it? And the closet is pretty large, too. Let’s go see this one. |
行! | Xíng! | Okay! |
他们打算去那间公寓? | Tāmen dǎsuàn qù nà jiān gōngyù? | Which apartment are they going to see? |