Published by: FluentU
Part 1 of 8 (view the full video).
汉字 | Pinyin | English |
(Edward) | (Google Translate) | (Edward) |
好无聊! | Hǎo wúliáo! | So bored! |
我也是。 | Wǒ yěshì. | Me too. |
要不要出去玩? | Yào bùyào chūqù wán? | Wanna go do something? |
好啊,出哪里玩? | Hǎo a, chū nǎlǐ wán? | Yeah, where to? |
唱歌,要不要? | Chànggē, yào bùyào? | How about going singing? |
唱歌……?就我们两个,人太少。 | Chànggē……? Jiù wǒmen liǎng gè, rén tài shǎo. | Singing…? There’s only two of us, too few people. |
那,打篮球,要不要? | Nà, dǎ lánqiú, yào bùyào? | Then, how about playing basketball? |
嘿,还不错! | Hēi, hái bùcuò! | Hey, not a bad idea! |
而且,今天天气那么好。 | Érqiě, jīntiān tiānqì nàme hǎo. | Furthermore, it’s nice day today. |
嗯,对啊。那,我们要去哪里打? | N, duì a. Nà, wǒmen yào qù nǎlǐ dǎ? | Yes. Well, where will we go play? |
学校的篮球场,怎么样? | Xuéxiào de lánqiú chǎng, zěnme yàng? | How about the school basketball courts? |
好啊,走……等一下!你有篮球吗? | Hǎo a, zǒu……děng yīxià! Nǐ yǒu lánqiú ma? | Sounds good, let’s go… Wait a minute! Do you have a basketball ball? |
我有,在宿舍。那,你等我一下,等一下见。 | Wǒ yǒu, zài sùshè. Nà, nǐ děng wǒ yīxià, děng yīxià jiàn. | I do, it’s at the dormitory. You wait for me, I’ll see you in a bit. |
好。那,我回宿舍换衣服,等一下见。 | Hǎo. Nà, wǒ huí sùshè huàn yīfú, děng yīxià jiàn. | Ok. I’ll go back to the dormitory to change clothes, see you in a bit. |