Published by: MandarinTube
Companion understanding video found here.
汉字 | Pinyin | English |
(Video) | (Google Translate) | (Understanding Video) |
这里的咖啡真不错! | Zhèlǐ de kāfēi zhēn bùcuò! | The coffee here is really good! |
恩。红茶的味道也很好。几点了? | Ēn. Hóngchá de wèidào yě hěn hǎo. Jǐ diǎnle? | Mmm. The red tea tastes good too. What’s the time? |
两点十五分。 | Liǎng diǎn shíwǔ fēn. | Two fifteen. |
不好意思,我和John约好两点半在上网聊天。 | Bù hǎoyìsi, wǒ hé John yuē hǎo liǎng diǎn bàn zài shàngwǎng liáotiān. | Sorry, but at 2:30 I’m supposed to be chatting to John online. |
嗨! | Hāi! | [Sigh!] |
服务员,你们这里可以上网吗? | Fúwùyuán, nǐmen zhèlǐ kěyǐ shàngwǎng ma? | Waiter, have you got the Internet here? |
可以,我们这里有无线网络。您可以随意使用,是免费的。 | Kěyǐ, wǒmen zhè li yǒu wúxiàn wǎngluò. Nín kěyǐ suíyì shǐyòng, shì miǎnfèi de. | Yes, we’ve got wireless. You can use it at your own discretion and it’s free of charge. |
服务员,这里的网速太慢了。是不是信号好不好? | Fúwùyuán, zhèlǐ de wǎng sù tài mànle. Shì bùshì xìnhào hǎobù hǎo? | Waiter, the speed of the Net here is too slow. It’s because the signal isn’t very good, right? |
我们这里的信号很好啊。可能是因为您登陆的是国外的网站,所以速度慢一点儿。 | Wǒmen zhèlǐ de xìnhào hěn hǎo a. Kěnéng shì yīnwèi nín dēnglù de shì guówài de wǎngzhàn, suǒyǐ sùdù màn yīdiǎn er. | The signal here is really good. The reason the speed is probably a bit slow is because the website you are trying to visit is foreign. |
原来是这样。我的电脑快没电了。你们这里有插座吗? | Yuánlái shì zhèyàng. Wǒ de diànnǎo kuài méi diànle. Nǐmen zhè li yǒu chāzuò ma? | Ah I see, so it’s this. My computer is going to run out of power soon. Have you got a power point here? |
就在您桌子下面,非常方便。 | Jiù zài nín zhuōzi xiàmiàn, fēicháng fāngbiàn. | It’s just underneath your table, really convenient. |
这就我放心了。谢谢! | Zhè jiù wǒ fàngxīnle. Xièxiè! | That’s put my mind at ease. Thanks! |