Published by: leo saran
Transcript covers between 0:00 and 3:10.

汉字 Pinyin English
(Edward) (Google Translate) (Edward)
第四课：这支笔多少钱？ Dì sì kè: Zhè zhī bǐ duōshǎo qián? Lesson 04: How much is this pen?
课文剧情（一） Kèwén jùqíng (yī) Text (1)
先生，你要买什么？ Xiānshēng, nǐ yāomǎi shénme? Sir, what do you want to buy?
我要买笔。 Wǒ yàomǎi bǐ. I want to buy pens.
我们有很多笔。你喜欢哪种？ Wǒmen yǒu hěnduō bǐ. Nǐ xǐhuān nǎ zhǒng? We have lots of pens. Which type would you like?
这种笔很好看。多少钱一支？ Zhè zhǒng bǐ hěn hǎokàn. Duōshǎo qián yī zhī? This type looks good. How much each?
七毛四分一支。  你要几支？ Qī máo sìfēnyī zhī. Nǐ yào jǐ zhī? 74 cents each. How many do you want?
我要两支。两支多少钱？ Wǒ yào liǎng zhī. Liǎng zhī duōshǎo qián? I would like two. How much for two?
两支一块四毛八。 Liǎng zhī yīkuài sì máo bā. Two is 1 dollar 48 cents.
我没有零钱。我给你两块钱。 请你找钱，好吗？ Wǒ méiyǒu língqián. Wǒ gěi nǐ liǎng kuài qián. Qǐng nǐ zhǎoqián, hǎo ma? I don’t have any change. I’ll give you 2 dollars. Can you give me change?
好，这是五毛二。谢谢。 Hǎo, zhè shì wǔmáo èr. Xièxiè. No problem, here’s 52 cents. Thanks.
（重复对话） (Chóngfù duìhuà) (Repeat dialogue)
课文剧情（二） Kèwén jùqíng (èr) Text (2)
小姐，你要买什么？ Xiǎojiě, nǐ yàomǎi shénme? Miss, what would you like?
请你给我一个汉堡、一杯可乐，一共多少钱？ Qǐng nǐ gěi wǒ yīgè hànbǎo, yībēi kělè, yīgòng duōshǎo qián? Please give me one hamburger and one cup of cola. How much altogether?
汉堡一个一块七毛五、可乐一杯五毛钱，一共两块两毛五。 Hànbǎo yīgè yīkuài qī máo wǔ, kělè yībēi wǔmáo qián, yīgòng liǎng kuài liǎng máo wǔ. Hamburgers are 1 dollar 75 each, cola is 50 cents per cup. Altogether, 2 dollars 25 cents.
这是两块半。 Zhè shì liǎng kuài bàn. Here’s 2 dollars 50.
谢谢。找您两毛五分。 Xièxiè. Zhǎo nín liǎng máo wǔ fēn. Thanks. Here’s 25 cents change.
（重复对话） (Chóngfù duìhuà) (Repeat dialogue)