Published by: FluentU
Part 9 of 9 (view the full video).

汉字 Pinyin English
(Edward) (Google Translate) (Edward)
喂，你好！ Wèi, nǐ hǎo! Hello!
你好，请问是杨先生吗？ Nǐ hǎo, qǐngwèn shì Yáng xiānshēng ma? Hello, may I ask, is this Mr. Yang?
对，我是。 Duì, wǒ shì. Yes, it’s me.
你好，我是你上次参加面试的那间公司李小姐。 Nǐ hǎo, wǒ shì nǐ shàng cì cānjiā miànshì dì nà jiān gōngsī Lǐ xiǎojiě. Hello, I am Miss Li from the company where you came for an interview before.
哦，李小姐啊！你好！ Ó, Lǐ xiǎojiě a! Nǐ hǎo! Oh, Miss Li! Hello!
我打电话是想通知您您的面试通过了。我们希望你来公司工作！ Wǒ dǎ diànhuà shì xiǎng tōngzhī nín nín de miànshì tōngguòle. Wǒmen xīwàng nǐ lái gōngsī gōngzuò! I’m calling to inform you that you passed the interview. We want you to come work for our company!
太好了！太酷了吧！哦，不是，我的意思是……我太荣幸了。 Tài hǎole! Tài kùle ba! Ó, bùshì, wǒ de yìsi shì……wǒ tài róngxìngle. That’s great! So cool! Oh, I mean… I’m very honoured.
我们会尽快发一封邮件给您，里面会有你工作时间，薪水，还有一些其他事件。 Wǒmen huì jǐnkuài fā yī fēng yóujiàn gěi nín, lǐmiàn huì yǒu nǐ gōngzuò shíjiān, xīnshuǐ, hái yǒu yīxiē qítā shìjiàn. We will send you a letter as soon as possible, which will have your working hours, salary, and other matters.
那，请问一下，什么时候开始工作？ Nà, qǐngwèn yīxià, shénme shíhòu kāishǐ gōngzuò? May I ask, when do I start work?
进入得新季节之后选择都可以。 Jìnrù dé xīn jìjié zhīhòu xuǎnzé dōu kěyǐ. Anytime after we enter the new season is fine.
好，好。李小姐，非常感谢！非常期待和你一起工作！ Hǎo, hǎo. Lǐ xiǎojiě, fēicháng gǎnxiè! Fēicháng qídài hé nǐ yīqǐ gōngzuò! Ok, good. Miss Li, thank you so much! Really looking forward to working with you.
我也是。 Wǒ yěshì. Me too.
好，再见！ Hǎo, zàijiàn! Ok, goodbye!