Published by: Xiao Min
Transcript covers between 0:00 and 0:59.
汉字 | Pinyin | English |
(Video) | (Google Translate) | (Edward) |
大家好,欢迎大家来到XM Mandarin。今天我要给大家讲一个贪心的狮子的故事。 | Dàjiā hǎo, huānyíng dàjiā lái dào XM Mandarin. Jīntiān wǒ yào gěi dàjiā jiǎng yì gè tānxīn de shīzi de gùshì. | Hello everyone, welcome to XM Mandarin. Today I am going to read everyone the greedy lion story. |
狮子发现兔子正在睡觉,就想走过去吃掉它。 | Shī zǐ fāxiàn tùzǐ zhèngzài shuìjiào, jiù xiǎng zǒu guòqù chī diào tā. | The lion discovered the rabit was sleeping, and wanted to go over and eat it. |
这时狮子又发现,在不远的地方有只鹿,就丢下兔子去追鹿。 | Zhè shí shīzi yòu fāxiàn, zài bù yuǎn de dìfāng yǒu zhǐ lù, jiù diū xià tùzǐ qù zhuī lù. | Then the lion also discovered, in a place not far away was a deer, and so left the rabbit to go pursue the deer. |
兔子惊醒了,马上跳起来逃跑了。 | Tùzǐ jīngxǐngle, mǎshàng tiào qǐlái táopǎole. | The rabbit awoke with a start, and immediately jumped up and ran away. |
狮子使劲儿地追鹿,可是追了半天也没追到。 | Shīzi shǐjìnr de zhuī lù, kěshì zhuīle bàntiān yě méi zhuī dào. | The lion pursued the deer with all his strength, but even after pursuing for half a day he couldn’t catch it. |
于是又回头去找兔子,但是发现兔子早就跑掉了。 | Yúshì yòu huítóu qù zhǎo tùzǐ, dànshì fāxiàn tùzǐ zǎo jiù pǎo diàole. | And then when he went back to find the rabbit, he discovered the rabbit had run away long ago. |
因为贪心,狮子丢掉了几乎到手的食物。 | Yīnwèi tānxīn, shīzi diūdiàole jīhū dàoshǒu de shíwù. | Because of greed, the lion lost almost all the food he had. |
你听懂了吗?我们来休息一下词语吧。 | Nǐ tīng dǒngle ma? Wǒmen lái xiūxí yīxià cíyǔ ba. | Did you all understand? Let’s study the words and expressions. |