Published by: Xiao Min
Transcript covers between 0:00 and 0:52.

汉字 Pinyin English
(Video) (Google Translate) (Edward)
大家好，你们好吗？欢迎大家来到XM Mandarin。 Dàjiā hǎo, nǐmen hǎo ma? Huānyíng dàjiā lái dào XM Mandarin. Hello everyone, how are you? Welcome to XM Mandarin.
今天我要给大家讲一个“10分钟和600秒”的故事。我先来读一下。 Jīntiān wǒ yào gěi dàjiā jiǎng yīgè “shí fēnzhōng hé liùbǎi miǎo” de gùshì. Wǒ xiān lái dú yīxià. Today I will read everyone the story of “Ten Minutes and Six Hundred Seconds”.
很晚了，5岁的女儿还在看电视。 Hěn wǎnle, wǔ suì de nǚ’ér hái zài kàn diànshì. It is late, and the five year-old daughter is watching television.
我对她说：“再看10分钟就去洗脸睡觉。” Wǒ duì tā shuō: “Zài kàn shí fēnzhōng jiù qù xǐliǎn shuìjiào.” I say to her: “Ten more minutes and then wash your face and go to bed.”
她不高兴的说：“10分钟太短了。” Tā bù gāoxìng de shuō: “Shí fēnzhōng tài duǎnle.” She unhappily says: “Ten minutes is too short.”
于是我说：“那就600秒，够长了吧？” Yúshì wǒ shuō: “Nà jiù liùbǎi miǎo, gòu chángle ba?” Therefore I say: “Six hundred seconds then, is that long enough?”
女儿听后开心地说：“够了够了，妈妈真好。” Nǚ’ér tīng hòu kāixīn dì shuō: “Gòule gòule, māmā zhēn hǎo.” After hearing this the daughter happily says: “Enough, enough, mother is really good.”
你听懂了吗？我们来学习一下词语。 Nǐ tīng dǒngle ma? Wǒmen lái xuéxí yīxià cíyǔ. Do you understand? Let’s study the words and expressions.