Published by: ChineseClass101.com
Transcript covers between 0:18 and 1:15.

汉字 Pinyin English
(Video) (Google Translate) (Video)
一根女人正在一边试裙子一边跟一个店员说话。 Yī gēn nǚrén zhèngzài yībiān shì qúnzi yībiān gēn yīgè diànyuán shuōhuà. A woman is trying on a dress and talking to a shop clerk.
她打算买哪一条裙子？ Tā dǎsuàn mǎi nǎ yītiáo qúnzi? Which dress is she going to buy?
这条裙子上身效果很好，大小也很合适。 Zhè tiáo qúnzi shàngshēn xiàoguǒ hěn hǎo, dàxiǎo yě hěn héshì. It looks very nice on you. And it fits perfectly.
 倒是挺合身的，不过我平时都穿得挺素，不太习惯这种花色。 Dǎoshì tǐng héshēn de, bùguò wǒ píngshí dōu chuān dé tǐng sù, bù tài xíguàn zhè zhòng huāsè. Yea, it fits… but I usually wear plain colors. I’m not used to this kind of pattern.
不会啊，我觉得非常适合你。 Bù huì a, wǒ juédé fēicháng shìhé nǐ. Well, I think you look great.
是吗？我还是觉得穿这羊出门需要点勇气…… Shì ma? Wǒ háishì juédé chuān zhè yáng chūmén xūyào diǎn yǒngqì…… Yeah? Still, it would take some courage for to me actually wear this…
那这条呢？这条要保守得多，没那么花哨。 Nà zhè tiáo ne? Zhè tiáo yào bǎoshǒu dé duō, méi nàme huāshào. What about this dress, then? The pattern is much more reserved so it won’t feel as flashy.
没错，我来试试它。 Méi cuò, wǒ lái shì shì tā. You’re right, let me try on that one.
好的。你觉得如何？ Hǎo de. Nǐ juédé rúhé? Go right ahead. What do you think, ma’am?
这条比上一条更适合我。这一款又长袖的吗？ Zhè tiáo bǐ shàng yītiáo gèng shìhé wǒ. Zhè yī kuǎn yòu cháng xiù de ma? This one suits me much more than the last. Do you have a long-sleeved version of this design?
有的。 Yǒu de. Yes, we do.
那我要了，谢谢！ Nà wǒ yàole, xièxiè! Thanks, I’ll buy that!
她打算买哪一条裙子？ Tā dǎsuàn mǎi nǎ yītiáo qúnzi? Which dress is she going to buy?

.