Published by: 杨洋YangYang Fans
Part 4 of 6 (7:03 to 9:27). Part 5 continues in next post.

汉字 Pinyin English
(Video) (Google Translate) (Video/Edward)
［十年后］ [Shí nián hòu] [10 years later]
咩咩！上课好无聊。 Miē Miē! Shàngkè hǎo wúliáo. Yang Yang! Class was so boring.
你怎么怎么拍都比我好看啊？ Nǐ zěnme zěnme pāi dōu bǐ wǒ hǎokàn a? Why do you always look better than I do in pictures?
长什么样就拍成什么样呗。看看，是不是漂亮？ Zhǎng shénme yàng jiù pāi chéng shénme yàng bei. Kàn kàn, shì bùshì piàoliang? That’s how I look in person. Take a look! Aren’t you pretty in these pictures?
长什么样就拍什么样。咩咩……都怪我光顾着完没给你充电。 Zhǎng shénme yàng jiù pāi shénme yàng. Miē miē……dōu guàiwǒ guānggùzhe wán méi gěi nǐ chōngdiàn. That’s how l look in person. Yang Yang… It’s my fault. I only care about taking pictures, forgetting to charge you.
没事！充电5分钟就可以通话两个小时呢。让我充电5分钟。睡一会！ Méishì! Chōngdiàn wǔ fēnzhōng jiù kěyǐ tōnghuà liǎng gè xiǎoshí ne. Ràng wǒ chōngdiàn wǔ fēnzhōng. Shuì yī huǐ! Don’t fret! You can have 2 hours of talk time with just 5 minutes of charging. Give me 5 minutes of charging time. I shall take a nap!
咩咩，你以后可不能这么吓唬我了。咩咩，你呀以后都不许离开我。听见没有？ Miē Miē, nǐ yǐhòu kě bùnéng zhème xiàhǔ wǒle. Miē Miē, nǐ ya yǐhòu dōu bùxǔ líkāi wǒ. Tīngjiàn méiyǒu? Yang Yang, you can’t scare me like this in future. Yang Yang, you can’t leave me. Do you hear me?
只要你不抛弃我，我是绝不会离开你的。 Zhǐyào nǐ bù pāoqì wǒ, wǒ shì jué bù huì líkāi nǐ de. As long as you don’t abandon me, I will never leave you.